Traduction de «dit bekroonde en superieure » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
In einem historischen Gebäude bietet Ihnen dieses preisgekrönte 4-Sterne-Superior-Hotel ein schönes eigenes Grundstück in der Nähe der Mosel, eine hervorragende Küche, erlesene Weine und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Het superieure 5-sterrenhotel Bülow Palais heeft elegante kamers met gratis WiFi, een spa van 400 m² en een restaurant genaamd Caroussel, dat is bekroond met een Michelinster.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen 400 m² großen Wellnessbereich und das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Caroussel.

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Binz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem preisgekrönten Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Mit Panoramablick auf das Skigebiet Arlberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im autofreien Oberlech. Es bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Innenpool.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

De bekroonde Villa del Quar is gevestigd in een historische villa in de buurt van Verona. Het biedt superieure accommodatie omgeven door de beroemde wijngaarden van de Valpolicella-vallei.
Die preisgekrönte historische Villa Del Quar bietet Ihnen hochwertige Unterkünfte inmitten der berühmten Weinberge der Region Valpolicella, nahe Verona.

Dit superieure 5-sterrenhotel is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel en biedt luxe accommodaties, een bekroonde keuken en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit luxuriösen Unterkünften, preisgekrönter Küche und kostenfreien Parkplätzen.

Het AKZENT Hotel Schatten biedt een fantastisch uitzicht op de berg de Zugspitze, bekroonde Beierse gerechten en WiFi. Dit superieure 3-sterrenhotel ligt op 700 meter van het stadhuis van Garmisch-Partenkirchen.
Mit einer großartigen Aussicht auf die Zugspitze, seiner preisgekrönten bayerischen Küche und einem WLAN-Internetanschluss erwartet Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel nur 700 m vom Garmisch Partenkirchener Rathaus entfernt.

Elysium Suites sur Lac ligt in Lac-Supérieur en biedt volledig ingerichte suites met uitzicht op het meer.
Am Lac-Supérieur erwartet Sie das Elysium Suites sur Lac mit komplett eingerichteten-suiten mit Seeblick.

Hotel Restaurant le Mont Paisible Supérieur ligt in Crans Montana, op een rustige locatie aan de voet van de skipistes, op slechts 200 meter van een kabelbaan.
Das Hotel Restaurant le Mont Paisible Supérieur in Crans Montana genießt eine ruhige Lage am Fuße der Skipisten, nur 200 m von einer Seilbahn entfernt.