Vertaling van "dit bekroonde 4-sterrenpension " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde 4-sterrenpension ligt in het historische Swords, op 1,5 km van de luchthaven van Dublin.
Dieses preisgekrönte 4-Sterne-Gästehaus befindet sich im historischen Swords, 1,5 km vom Flughafen Dublin entfernt.

Het bekroonde 4-sterrenpension Glenorney by the Sea BB beschikt over kamers met een eigen badkamer en heerlijk huisgemaakt gebak.
Mit Aussicht über die Tramore Bay begrüßt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete, preisgekrönte Glenorney by the Sea BB. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Bad und köstliche, hausgemachte Backwaren.

Dit bekroonde 5-sterrenpension ligt op een prachtige locatie in de kustplaats Ilfracombe in Noord-Devon.
Diese preisgekrönte 5-Sterne-Unterkunft empfängt Sie in erstklassiger Lage in der Küstenstadt Ilfracombe in North Devon.

Dit bekroonde 5-sterrenpension biedt prachtig panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en het Outeniqua-gebergte. Het heeft een zwembad met terras en beschikt over grote suites met een patio.
Mit traumhaftem Panoramablick über den Indischen Ozean und die Outeniqua-Berge bietet dieses preisgekrönte 5-Sterne-Gästehaus einen Pool mit Sonnenterrasse und große Suiten mit Terrasse.

Keef Halla Country House is een bekroond 4-sterrenpension en ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Belfast.
Das Keef Halla Country House ist ein preisgekröntes 4-Sterne-Gästehaus, das Sie vom internationalen Flughafen Belfast aus in 5 Autominuten erreichen.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.