Traduction de «dit alpine dorp » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen voor de comfortabele kamers in het wellnesshotel of voor de gezellige chalet-appartementen in het typische alpine-dorp.
Sie haben die Wahl zwischen komfortablen Zimmern im Wellnesshotel und gemütlichen Chalet-Apartments im Dorf im alpinen Stil.

Hotel Aprica ligt in het hart van dit alpine dorp, op een steenworp afstand van de winkels, restaurants en skiliften.
Im Herzen dieses alpinen Dorfes erwartet Sie das Hotel Aprica ein paar Schritte von den Geschäften, Restaurants und Skiliften entfernt.

Het dorp Sankt Georgen bevindt zich op slechts 400 meter van hotel Kreischberg Alpin. Hier zijn vele winkels en een openbaar zwembad te vinden.
Das Dorf St. Georgen ist nur 400 m vom Hotel Alpin am Kreischberg entfernt.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
Das einzigartige Hotel Alpine Lodge liegt in dem Dorf Wyssmülleri, zwischen Saanen und Gstaad.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Das ruhig und doch sehr zentral in der traditionellen Tiroler Ortschaft Scheffau am Wilden Kaiser gelegene Hotel Alpin begrüßt Sie gegenüber der barocken Kirche und abseits vom Verkehr.

Alpin Appartements ligt aan de rand van Maria Alm, op 2 minuten lopen van het centrum van het dorp, een supermarkt, bakker, restaurants en bars.
Am Ortsrand der Gemeinde Maria Alm begrüßen Sie die Alpin Appartements, nur 2 Gehminuten vom Ortszentrum, einem Supermarkt, einer Bäckerei, Restaurants und Bars entfernt.

Hôtel Restaurant Les Alpins ligt in het dorp Saint-Julien-en-Beauchêne, op 6,5 km van Lus-la-Croix-Haute. Het heeft een restaurant met een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Ort Saint-Julien-en-Beauchêne, 6,3 km von Lus-la-Croix-Haute entfernt und bietet ein Restaurant mit einer Terrasse.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ideaal voor zomer- en wintervakanties. Sun Alpin ligt op ongeveer 3 km van het dorp Ischgl en biedt gratis parkeergelegenheid.
Diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich etwa 3 km vom Dorf Ischgl entfernt und eignen sich ideal für Aufenthalte sowohl im Sommer als auch im Winter.

De Alpine-Lodge is een onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt precies tussen 2 skipistes in het ski- en wandelgebied Reiteralm.
Die im Stil eines alpinen Dorfes gebaute Alpine-Lodge wurde erst kürzlich eröffnet und liegt im Ski-und Wandergebiet Reiteralm direkt zwischen 2 Skipisten.

Wellness Refugium Resort Hotel Alpin Royal bevindt zich in het dorp San Giovanni, op 20 minuten rijden met de skibus van de skigebieden Kronplatz en Alta Badia.
Das Wellness Refugium Resort Hotel Alpin Royal liegt im Dorf St. Johann im Ahrntal (San Giovanni). In 20 Minuten erreichen Sie mit dem Skibus die Skigebiete Kronplatz und Alta Badia.