Vertaling van "dit akzent hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit Akzent Hotel ligt in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts 10 minuten van het natuurreservaat, en het biedt een ideale locatie om te ontspannen en de schilderachtige omgeving te verkennen.
In mitten der Lüneburger Heide, nur 10 Minuten vom Naturschutzgebiet entfernt, lädt dieses Hotel zum Entspannen und zu Erkundungstouren in die malerische Umgebung ein.

Akzent Hotel Posthof ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Saarlouis. Het biedt gezellige kamers en een onbeperkt ontbijtbuffet.
In der Fußgängerzone im Herzen von Saarlouis bietet Ihnen das Akzent Hotel Posthof gemütliche Zimmer und ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet.

Het Akzent Hotel Lamm ligt in Ostfildern-Scharnhausen. Het wordt door een familie beheerd en biedt moderne accommodatie op slechts 5 km afstand van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein Messe Stuttgart.
Das familiengeführte Akzent Hotel Lamm begrüßt Sie in Ostfildern-Scharnhausen und bietet moderne Zimmer nur 5 km vom Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart entfernt.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Oberhausen bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahnen A2, A3 und A516 und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Ruhrgebiet.

Nabij het AKZENT Hotel Düsseldorf ligt een grote parkeergarage.
Ein mehrstöckiges Parkhaus befindet sich in der Nähe des AKZENT Hotels Düsseldorf.

Het AKZENT Hotel Schatten biedt een fantastisch uitzicht op de berg de Zugspitze, bekroonde Beierse gerechten en WiFi. Dit superieure 3-sterrenhotel ligt op 700 meter van het stadhuis van Garmisch-Partenkirchen.
Mit einer großartigen Aussicht auf die Zugspitze, seiner preisgekrönten bayerischen Küche und einem WLAN-Internetanschluss erwartet Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel nur 700 m vom Garmisch Partenkirchener Rathaus entfernt.

Akzent Hotel Roter Löwe is een superieur 3-sterrenhotel dat op een rustige locatie gevestigd is. Dit hotel ligt vlak bij het stadhuis van Ulm, bij de oude binnenstad en bij de bekende stad Münster.
Nahe des Ulmer Rathauses, der Altstadt und des berühmten Münsters heißt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in ruhiger Lage willkommen.

Het Akzent Hotel Krone wordt omgeven door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Das Akzent Hotel Krone ist von der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes umgeben.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.