Vertaling van "dit afgezonderde hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Dieses abgelegene Hotel heißt Sie nur eine kurze Taxifahrt vom Strand entfernt außerhalb der Ortschaft Tulum willkommen.

Dit luxe hotel ligt in de exclusieve wijk Bonanova, afgezonderd gelegen in Palma de Mallorca.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie im exklusiven, abgeschiedenen Viertel Bonanova in Palma de Mallorca.

Het Silver Seas Hotel is een boetiekhotel aan de oceaan op een rustige, afgezonderde plaats in het hart van Ocho Rios.
Dieses ruhig gelegene Strandhotel ist eine Boutiqueunterkunft im Herzen von Ocho Rios mit fulminanter Aussicht auf die blaue Karibik.

Dit hotel ligt op een afgezonderd terrein van 20 hectare, aan de oevers van de rivier de Teith in het schilderachtige dorp Callander.
Auf einem abgelegenen, rund 8 Hektar großen Grundstück heißt Sie das Roman Camp Country House Hotel am Ufer des Flusses Teith im malerischen Ort Callander willkommen.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Das Hotel Savoy liegt lauschig auf einem 1 Hektar großen Innenhof. Im Restaurant genießen Sie amerikanische Küche, die drinnen, aber auch im Freien auf der Terrasse serviert wird.

De suite is toegankelijk via een eigen dubbele deur, zodat u helemaal bent afgezonderd van het hotel zelf.
Die Suite ist über einen eigenen Doppeleingang zugänglich. Abgeschirmt vom Hotelkomplex wird so die Privatsphäre gewahrt.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Das Tulip Apart Hotel begrüßt Sie inmitten abgeschiedener Gärten vor der Kulisse grüner Berge mit eigenständigen Unterkünften und einem Außenpool.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfes Casteau in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung. Die Autobahn E19/E42 ist nicht weit entfernt.

Hallmark Hotel Derby is gevestigd in een historisch gebouw met afgezonderde tuinen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit lauschigen Gärten. WLAN und den Hotelparkplatz nutzen Sie kostenfrei.