Vertaling van "afgezonderde " (Nederlands → Duits) :

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Dieses abgelegene Hotel heißt Sie nur eine kurze Taxifahrt vom Strand entfernt außerhalb der Ortschaft Tulum willkommen.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Das Hotel Savoy liegt lauschig auf einem 1 Hektar großen Innenhof. Im Restaurant genießen Sie amerikanische Küche, die drinnen, aber auch im Freien auf der Terrasse serviert wird.

Dit luxe hotel ligt in de exclusieve wijk Bonanova, afgezonderd gelegen in Palma de Mallorca.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie im exklusiven, abgeschiedenen Viertel Bonanova in Palma de Mallorca.

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
In den Andronis Suites wohnen Sie in günstiger Lage in der Nähe zum lebhaften Oia und genießen dennoch Ruhe und Abgeschiedenheit.

Grand Nikko Bali in Nusa Dua ligt op een klif met uitzicht op de Indische Oceaan en heeft een afgezonderd wit zandstrand.
Das Grand Nikko Bali in Nusa Dua befindet sich auf einer Klippe mit Blick auf den Indischen Ozean und verfügt über einen abgeschiedenen Strandbereich mit weißem Sand.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Dit afgezonderd gelegen 5-sterrenresort in Hakalau, Hawaii bevindt zich tegenover Uma Uma Falls.
Dieses abgelegene 5-Sterne-Resort in Hakalau (Hawai) liegt direkt gegenüber der Uma Uma Wasserfälle.

Hallmark Hotel Derby is gevestigd in een historisch gebouw met afgezonderde tuinen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit lauschigen Gärten. WLAN und den Hotelparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

Het Ambasador Chojny igt in een rustig deel van Łodź en is afgezonderd van het drukke stadscentrum dat 3,7 km verderop ligt.
Das Ambasador Chojny liegt in einem ruhigen Teil von Łodź, abseits des geschäftigen Stadtzentrums, das 3,7 km entfernt ist.

Les Tchéous ligt op een afgezonderde locatie in La Gleize en wordt omgeven door bossen. De accommodatie is gevestigd in een huis dat dateert uit 1934 en heeft overal WiFi.
Das Les Tchéous liegt umgeben von Wäldern in La Gleize, in ruhiger Lage. Es befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1934 und bietet kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.