Traduction de «dit 500 meter lange eiland beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

Het stadscentrum ligt op ongeveer 500 meter afstand en beschikt over restaurants, bars en de lokale bushalte.
Das Stadtzentrum liegt etwa 500 m entfernt. Dort erwarten Sie Restaurants, Bars sowie der örtliche Busbahnhof.

Dit elegante hotel ligt op het eiland Sylt en beschikt over een ruim wellness-centrum met een binnenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Keitum en op 15 minuten lopen van het natuurpark De Waddenzee.
Dieses elegante Hotel auf Sylt bietet Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem modernen Fitnessbereich. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von Keitum und 15 Gehminuten vom Naturpark Wattenmeer entfernt.

Apartments Ivanov ligt in Novalja op het eiland Pag, op slechts 500 meter van de zee. De accommodatie beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
Nur 500 m vom Meer entfernt begrüßen Sie die Apartments Ivanov in Novalja auf der Insel Pag. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillplatz und Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse.

Het Ikaros hotel ligt op het eiland Zakynthos op nog geen 500 meter van het zandstrand van Laganas, en beschikt over een zwembad met een hot tub.
In Zakynthos, 500 m vom Sandstrand Laganas entfernt, begrüßt Sie das Ikaros Hotel mit einem Pool mit Whirlpool und einer Poolbar.

Hotel Arches ligt in het hart van Kochi, op 200 meter afstand van de oude kerk van St. Franciscus en op 500 meter afstand van de Chinese vissersnetten. Het biedt overal gratis WiFi, en beschikt over een businesscentrum en een restaurant op het dak.
Mitten im Herzen von Kochi, 200 m von der alten Franziskanerkirche und 500 m von den Chinesischen Fischernetzen entfernt, erwarten Sie im Hotel Arches überall kostenfreies WLAN, ein Businesscenter und ein Restaurant auf dem Dach.

Hotel Lafayette ligt in Nice, op 100 meter van de voetgangersstraat Jean Médecin, op 250 meter afstand van de Promenade du Paillon Park en op 500 meter van de oude binnenstad van Nice. Het hotel beschikt daarnaast over een 24-uursreceptie.
Das Hotel Lafayette befindet sich in Nizza, 100 m von der Fußgängerzone Jean Médecin, 250 m von der Promenade du Paillon Park und 500 m von der Altstadt von Nizza entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
Die nächste Bushaltestelle liegt 500 m entfernt und bietet Verbindungen nach Baška, Vrbnik, Malinska und anderen Zielen auf der Insel sowie nach Rijeka auf dem Festland.

Villa Rosi op het eiland Krk ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van het centrum van het plaatsje Krk.
Die Villa Rosi begrüßt Sie auf der Insel Krk nur 300 Meter vom nächsten Strand und 500 Meter vom Zentrum der Stadt Krk entfernt.

La Digue Lodge ligt op 500 meter van de inter-eiland veerboot en op minder dan 3 km van Nid Aigle, de heuvel met panoramisch uitzicht over La Digue en andere eilanden.
Die La Digue Lodge befindet sich 500 m von der Fähre entfernt, die zwischen den Inseln verkehrt. Nach weniger als 3 km erreichen Sie den Hügel Nid Aigle, der mit einem Panoramablick auf La Digue und andere Inseln lockt.