Vertaling van "dit 5-sterrenhotel ligt tussen het tramuntana-gebergte " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen Stuttgart en Ulm in de stad Süßen aan de voet van de Schwäbische Alb gebergte.
Zwischen Stuttgart und Ulm gelegen befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Löwen in der Stadt Süßen am Fuße der schwäbischen Alb.

De Finca Biniforani Nou ligt in het Tramuntana-gebergte, en heeft een privézwembad en tuinen met uitzicht op de vallei van Bunyola en de baai van Palma.
Die Finca Biniforani Nou begrüßt Sie inmitten der Berge der Serra de Tramuntana mit einem eigenen Pool und Gärten mit Aussicht über das Tal von Bunyola und die Bucht von Palma.

Hotel Apartamentos El Encinar ligt in het Tramuntana-gebergte en 400 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Apartamentos El Encinar befindet sich im Tramuntana-Gebirges 400 m über dem Meeresspiegel.

Dit heiligdom ligt in het Tramuntana-gebergte, in het noorden van Mallorca. Het is een populair bedevaartsoord.
Im Tramuntana-Gebirge im Norden von Mallorca begrüßt Sie diese Unterkunft, die als beliebter Wallfahrtsort gilt.

Villa La Roada ligt naast het Tramuntana-gebergte, op slechts 5 km van het strand Puerto Pollensa. Het beschikt over een eigen zwembad, barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Mit einem privaten Pool, Grillmöglichkeiten und einer Sonnenterrasse erwartet Sie die Villa La Roada neben dem Tramuntana-Gebirge. Nur 5 km trennen Sie vom Strand von Puerto Pollensa.

Hotel Nord ligt in het Tramuntana-gebergte van Mallorca, in het rustige dorpje Estellencs.
Im ruhigen Dorf Estellencs empfängt Sie das Hotel Nord in der bergigen Serra de Tramuntana auf Mallorca.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Matra-gebergte en wordt omringd door het Mátrai Conservation Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Matra Gebirge und ist vom Naturschutzpark Matrai umgeben.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.