Traduction de «matra-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Galyatető ligt op het op een na hoogste punt van het Mátra gebergte, 956 meter boven zeeniveau, maar het Grandhotel Galya is het hoogstgelegen hotel in Hongarije.
Das Hotel liegt am zweithöchsten Punkt des Mátra-Gebirges auf 965 Metern und ist somit das höchstgelegene Hotel Ungarns.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Matra-gebergte en wordt omringd door het Mátrai Conservation Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Matra Gebirge und ist vom Naturschutzpark Matrai umgeben.

Het Erzsébet Park Hotel in Parádfürdő ligt in de populaire, beboste vallei van het Mátra-gebergte in Noord-Hongarije en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das Erzsébet Park Hotel befindet sich in Parádfürdő im beliebten bewaldetes Tal des Mátra-Gebirges in Nordungarn und bietet Ihnen hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Berek Fogadó ligt in het centrum van het dorp Mátranovák, in de groene bossen van het gebergte Mátra. De accommodatie biedt gratis WiFi en een klein buitenzwembad in de tuin.
Im Zentrum des Dorfes Mátranovák inmitten der grünen Wälder des Mátra-Gebirges erwartet Sie die Unterkunft Berek Fogadó mit kostenfreiem WLAN und einem kleinen Außenpool im Garten.

Het Kastélyhotel Sasvár Resort ligt in Parádsasvár in het gebergte de Mátra. Het biedt gratis toegang tot de tennisbaan en het wellnesscentrum met zwembad, sauna, zonnebank en een hot tub.
Das Kastélyhotel Sasvár Resort heißt Sie in den Hügeln der Mátra in Parádsasvár willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Tennisplatz sowie zum Wellnessbereich, der einen Pool, eine Sauna, ein Solarium und einen Whirlpool umfasst.