Vertaling van "dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het kurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Kurpark van Bad Homburg en biedt een Art-Deco inrichting en ruime, geluiddichte kamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bad Homburger Kurpark und bietet Ihnen eine elegante Einrichtung im Art Déco-Stil sowie geräumige, schallisolierte Zimmer.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Teatro Victoria Eugenia in San Sebastián en biedt uitzicht over de Cantabrische Zee en de rivier de Urumea.
Dieses 5-Sterne-Hotel in San Sebastián mit Aussicht auf das Kantabrische Meer und den Fluss Urumea heißt Sie gegenüber dem Victoria-Eugenia-Theater willkommen.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne kamers en een spa met een binnenzwembad. Daarnaast biedt accommodatie uitzicht op de stad.
Dieses gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Stadtblick.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tegenover de kathedraal van Keulen en op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem Kölner Dom und 2 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover het Maison de Mutualité, op 210 meter van het metrostation Cardinal Lemoine.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einem Gebäude im Haussmann-Stil gegenüber dem Maison de la Mutualité, 210 m vom U-Bahnhof Cardinal Lemoine entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van München en 1 km van het autovrije plein Stachus.
Gegenüber dem Münchner Hauptbahnhof und 1 km entfernt von der Fußgängerzone am Stachus erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit klassieke 4,5-sterrenhotel ligt tegenover de Polynesische Spa en de beroemde Government Gardens.
Dieses klassische 4,5-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Polynesian Spa und den berühmten Government Gardens.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Essen en biedt korting op parkeergelegenheid, WiFi en gratis gebruik van de nabijgelegen fitnessruimte en sauna.
Gegenüber dem Essener Bahnhof bietet das 4-Sterne-Hotel Mövenpick ermäßigte Parkplätze, WLAN und kostenfreien Zugang zum nahen Sport- und Saunacenter.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation Franz-Josef en 200 meter van Liechtenstein Park.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Franz-Josephs-Bahnhof liegt 200 m vom Liechtensteinpark entfernt.