Traduction de «dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van bad rothenfelde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Het ligt in het wellnessresort Bad Waldliesborn, direct naast de spa-tuinen van de stad.
Es begrüßt Sie im Kurort Bad Waldliesborn, direkt neben dem Kurpark.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage neben den Kurgärten und den Gradierwerken von Bad Rothenfelde.

Dit hotel ligt in het centrum van het prachtige kuuroord Bad Rothenfelde, dicht bij de spa-tuinen, de zoutziederij en de overdekte zoutwaterbaden.
Das Hotel liegt mitten im schönen Kurort Bad Rothenfelde, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und Kurmittelhaus, der Gradierwerke und dem Hallen-Sole-Wellenbad.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Nur 150 m vom Kurpark entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Vital in Bad Sachsa neben einem hübschen Teich.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt midden in het schilderachtige platteland van Allgäu, naast de tuinen van het beroemde kuuroord Bad Wörishofen, op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard van de stad.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Landschaft empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Bad Wörishofen neben dem bekannten Kurpark. Die lebhafte Promenade der Stadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene omgeving naast het spa-centrum Kurzentrum in Bad Tölz, en het biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Durch verschiedene Freizeitaktivitäten und seine Lage im Grünen neben dem Kurzentrum besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Tölz.