Traduction de «dit 4-sterrenhotel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze twee 4-sterrenhotels liggen naast de Stauferburg-kasteelruïne in Bad Teinach Zavelstein.
Diese beiden 4-Sterne-Hotels befinden sich neben den Ruinen der Stauferburg in Bad Teinach-Zavelstein.

Alle kamers in dit 4-sterrenhotel liggen in aparte terrastuinen en hebben een schitterend uitzicht op de zee.
Die Zimmer des 4-Sterne-Hotels im ruhig gelegenen Terrassengarten bieten einen malerischen Blick auf das Meer.

Het luxe 5-sterrenhotel resort Vivanta by Taj Fort Aguada biedt uitzicht op de Arabische Zee en beschikt over accommodaties die verspreid liggen op het terrein van 29,5 ha.
Das Vivanta by Taj Fort Aguada überblickt das Arabische Meer und bietet Ihnen luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte, verteilt auf einem 30 Hektar großen Grundstück.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Krimml biedt een panoramisch uitzicht op het bergmassief Hohe Tauern en de watervallen van Krimml. De watervallen liggen op 25 minuten lopen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Krimml bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Hohen Tauern und die 25 Gehminuten entfernten Krimmler Wasserfälle.

De stranden en de haven van Ottiolu liggen op slechts 1 km van dit 3-sterrenhotel.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 1 km von Stränden und dem Hafen Ottiolu entfernt.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe werden Ihnen in jedem der Luxus Zimmer mit einem holzgetäfelten Marmorbad zur Verfügung gestellt.

Dit chique, moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwde kerk in het centrum van Glasgow. Het beschikt over een gastronomische brasserie en een stijlvolle bar. De winkels van Sauchiehall Street en de zakenwijk van de stad liggen op slechts een korte loopafstand.
Dieses elegante und moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer umgebauten Kirche im Stadtzentrum von Glasgow, nur wenige Schritte von den Geschäften an der Sauchiehall Street und vom Geschäftsviertel der Stadt entfernt.

De beroemde kastelen van Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het 3-sterrenhotel Wiedemann.
Entdecken Sie die nur 10 Autominuten vom 3-Sterne-Superior-Hotel Wiedemann entfernten berühmten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.