Vertaling van "dit 3-sterrenhotel ligt in portes-lès-valence en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in Portes-lès-Valence en beschikt over een buitenzwembad en vergaderfaciliteiten.
Das 3-Sterne-Hotel in Portes-lès-Valence begrüßt Sie mit einem Außenpool und Konferenzeinrichtungen.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Berlijnse centrumwijk Tiergarten en beschikt over een bekroonde spa met een hot tub, een sauna en een zwembad.
Dieses Luxus-Hotel im Bezirk Tiergarten im Zentrum Berlins erwartet Sie mit einem preisgekrönten Spa mit einem Whirlpool, einer Saunalandschaft und einem Pool.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Luxushotel liegt im Herzen von Sydney und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte sowie 2 Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa, einen Pool, ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een tropische heuvel. Het beschikt over drie zwembaden aan het strand en ruime suites met uitzicht op de prachtige Golf van Thailand.
Eingebettet in eine tropische Hügellandschaft empfängt Sie die 5-Sterne-Unterkunft mit 3 am Strand gelegenen Pools und geräumigen-suiten mit Blick auf den schönen Golf von Thailand.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Hildesheim, beschikt over gratis WiFi en heeft een huiselijk restaurant, dat regionale specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Dieses im Stadtzentrum von Hildesheim gelegene 3-Sterne-Hotel sorgt mit kostenfreiem WLAN und einem gemütlichen Restaurant mit regionalen Spezialitäten sowie internationalen Gerichten für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het stadje Hersbruck en beschikt over rustgevende accommodatie op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Hersbruck bietet Ihnen eine entspannendes Ambiente in der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een typisch Hollandse polder, beschikt over elegante kamers en heeft een stijlvol restaurant.
In einem typisch niederländischen Polder bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer und ein stilvolles Restaurant.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het charmante Zuidlaren. Het beschikt over een brasserie met een gezellige open haard en bar, een sauna en een à-la-carterestaurant met een serre.
In dem reizvollen Dorf Zuidlaren empfängt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit einer Brasserie mit gemütlichem Kamin und Bar sowie einer Sauna zum Entspannen und einem À-la-carte-Restaurant mit Wintergarten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een groot park en beschikt over een klein privé-strand, een stijlvolle spa en een gastronomische keuken.
Gelegen in einem großen Park bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen kleinen Privatstrand, stilvolle Wellnesseinrichtungen und Gourmetgerichte.