Traduction de «dit 17e-eeuwse landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 17e-eeuwse landgoed heeft een ruime landschapstuin met een buitenzwembad en wordt omgeven door 4 golfbanen.
Dieser Landsitz aus dem 17. Jahrhundert liegt inmitten von weitläufigen, angelegten Gärten mit einem Außenpool und ist von 4 Golfplätzen umgeben.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landgoed ligt op het platteland van de Champagnestreek en biedt een buitenzwembad.
Dieses renovierte Anwesen aus dem 17. Jahrhundert liegt inmitten der Landschaft der Champagne und verfügt über einen Außenpool.

Het 17e-eeuwse landgoed Baroniet Rosendal bevindt zich op 1,5 km afstand en het Nationaal Park Folgefonna bevindt zich op nog geen 30 minuten lopen van de accommodatie.
Das Schloss Baronie Rosendal aus dem 17. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt. Den Folgefonna-Nationalpark erreichen Sie von der Unterkunft aus nach weniger als 30 Gehminuten.

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
In einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 2,4 Hektar großen Grundstücks begrüßt Sie das Château de la Fontenelle. Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Casali San Paolo is een groot landgoed met drie 17e-eeuwse boerderijen in de heuvels rond het Trasimeense Meer.
Das Casali San Paolo ist ein großes Anwesen mit 3 Bauernhäusern aus dem 17. Jahrhundert in den Hügeln rund um den Lago Trasimeno.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op een eigen landgoed op het platteland van de regio Poitou-Charentes, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Dieses aus dem 17. Jahrhundert stammende Schloss liegt auf einem privaten Anwesen in der ländlichen Region Poitou-Charentes und verfügt über einen beheizten Außenpool sowie eine möblierte Terrasse.

Het spectaculaire, monumentale 17e-eeuwse Crewe Hall ligt op een groot landgoed op het platteland van Cheshire. Het heeft historische Jacobijnse, en moderne architectuur.
Die spektakuläre Grad I-Crewe Hall aus dem 17. Jahrhundert besticht durch historische jakobinische und moderne Architektur und erwartet Sie in einem weitläufigen Gelände in der Landschaft von Cheshire.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gebouwd op een landgoed van 3 hectare.
Inmitten von 3,2 ha angelegter Parklandschaft, durch die Rehe und schwarze Eichhörnchen aus Letchworth streifen, begrüßt Sie diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit einem Pool, einem Fitnessraum und kostenfreiem WLAN.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.