Traduction de «dit 16e-eeuwse landhuis was vroeger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16e-eeuwse landhuis was vroeger het jachtslot van Catharina de' Medici. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das im 16. Jahrhundert errichtete Herrenhaus, das einst das Jagdhaus von Catherine de Medici war, bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit monumentale 16e-eeuwse landhuis ligt in prachtige eigen landschapstuinen, vlak bij de M6 en op 15 minuten rijden van Birmingham.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie in einem hübsch angelegten Garten, 15 Fahrminuten von Birmingham entfernt und direkt an der Autobahn M6.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Dit charmante 16e-eeuwse landhuis ligt in het centrum van Campos, op slechts enkele kilometers van het mooie strand Es Trenc.
Wenige Kilometer vom wunderschönen Strand Es Trenc entfernt erwartet Sie dieses bezaubernde Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Campos.

Dit 16e eeuwse landhuis ligt op de hellingen van de Quantock Hills, op 24 km van Exmoor National Park.
Das Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Hang der Quantock Hills, 24 km vom Exmoor Nationalpark entfernt.

Le Moulin Du Landion is een stijlvolle 16e-eeuwse watermolen die de charme van vroeger (vakwerkgevel, sluis, waterrad) combineert met modern comfort.
Das in einer stilvollen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert gelegene Hotel Le Moulin Du Landion verbindet den traditionellen Charme vergangener Tage (Fachwerkfassade, Schleusen, Schaufelrad) mit modernem Komfort.

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute diesen restaurierten Landsitz mit seinen großen und komfortablen Unterkünften, einem eigenen Restaurant und einem Außenpool.

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Der zum National Trust gehörende Wakehurst Place befindet sich 12 Fahrminuten entfernt und umfasst ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und einen Garten, der überwiegend aus dem 20. Jahrhundert stammt.

Dit 16e eeuwse monumentale landhuis ligt in het dorp Bishops Tachbrook, op minder dan 10 minuten rijden van Warwick en Royal Leamington Spa.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in dem Dorf Bishops Tachbrook, weniger als 10 Autominuten von Warwick und Royal Leamington Spa entfernt.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.