Traduction de «dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft ruime kamers met eigen badkamer, en WiFi.
Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet geräumige Zimmer mit Bad und WLAN-Internetzugang.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft het De Robertis restaurant op het dak en de La Cave wijnkelder en pizzeria in de kelder.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wird Sie sowohl mit seinem Restaurant De Robertis auf dem Dach begeistern als auch mit seinem Weinkeller und der Pizzeria im Untergeschoss.

Deze gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij heeft een tuin en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses renovierte Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen einen Garten sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Das historische Gebäude des Hotel Gold stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit einem Bad, einem TV, einer Minibar und einem Telefon.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses traditionelle Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen eigene Golfeinrichtungen und einen in der Saison geöffneten Außenpool.

Het 16e-eeuwe gebouw heeft eenvoudige kamers met een eigen badkamer, een televisie en een uitzicht op de tuin en de heuvels.
Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet einfache Zimmer mit einem eigenen Bad. Alle Zimmer sind mit einem TV ausgestattet und blicken auf den Garten sowie die Hügel.

Elke kamer in het 18e-eeuwse gebouw heeft airconditioning, een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert verfügt über Sat-TV, WLAN-Internetzugang und ein eigenes Badezimmer.

Het gebouw heeft de charme van de originele 16e-eeuwse stallen behouden, en u kunt ontbijten of 's avonds genieten van een drankje in één van de gewelfde zalen van het hotel.
Das Gebäude strahlt einen Charme aus, der an Stallungen aus dem 16. Jahrhundert erinnert. Ihr Frühstück oder ein abendliches Getränk genießen Sie in einem der Gewölberäume des Hotels.