Traduction de «e-eeuwse burgalimar kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palacio Guzmanes ligt in het historische centrum van Baños de la Encina, dat het meest bekend is voor het 10e-eeuwse Burgalimar Kasteel.
Das Hotel Palacio Guzmanes liegt in der historischen Altstadt von Baños de la Encina.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Zu den Highlights der Umgebung gehören der Viktoriaplatz mit dem beeindruckenden Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eine rote Backsteinkathedrale und das Hunyadi-Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das ein Museum beherbergt.

Het Abild Hotel ligt aan de snelweg 11, op 10 minuten rijden van het 17e-eeuwse Schackenborg-kasteel.
Direkt am Highway 11 wohnen Sie im Abild Hotel nur 10 Autominuten vom Schloss Schackenborg entfernt, das aus dem 17. Jahrhundert stammt.

U kunt de prachtige stad Chexbres verkennen, met zijn 15e-eeuwse Crousaz-kasteel en de diverse, overig historische gebouwen, en de wijnterrassen van de regio Lavaux.
Erkunden Sie die malerische Stadt Chexbres mit ihrer aus dem 15. Jahrhundert stammenden Burg De Crousaz oder die verschiedenen anderen historischen Gebäude sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Weinbauterrassen von Lavaux.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Es liegt mitten im Herzen der malerischen Stadt Ogulin und nahe dem Kastell der Frankopanen aus dem 16. Jahrundert.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals het 13e-eeuwse Venetiaanse kasteel in de stad Skopelos.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten wie die venezianische Festung aus dem 13. Jahrhundert in der Stadt Skopelos.

Op 300 meter van het pension is het 14e eeuwse feodale kasteel Thun gelegen.
Das Castel Thun, eine feudale Burg aus dem 14. Jahrhundert, liegt auf einem 300 Meter entfernten Hügel.

De ruïnes van het 12e-eeuwse Aosehus-kasteel bevinden zich op 20 minuten rijafstand.
Zu den Ruinen der Burg Aosehus aus dem 12. Jahrhundert fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Dieses restaurierte katalanische Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen weitläufige Gärten und einen Außenpool und liegt nur 10 Gehminuten vom Strand von Calonge entfernt.

Het 11de-eeuwse Bosjökloster-kasteel bereikt u in minder dan 20 minuten rijden.
Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Burg Bosjökloster liegt weniger als 20 Fahrminuten entfernt.