Traduction de «historische district » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische district Gion ligt 2 km verderop.
Das historische Viertel Gion erreichen Sie nach 2 km. Leihen Sie Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden.

Dit hotel ligt in het historische district van Savannah en biedt een verwarmd buitenzwembad, een continentaal ontbijt en gratis WiFi in het hele hotel.
Dieses im Historic District von Savannah gelegene Hotel bietet einen beheizten Außenpool und ein kontinentales Frühstück. Kostenloser WLAN-Zugang steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Het beroemde historische district Pingjiang ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Zum berühmten Altstadtviertel Pingjiang gehen Sie vom Hotel aus nur 1 Minute.

Het ligt in het hart van het historische district The Rocks in Sydney, op 2 minuten lopen van de haven van Sydney. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel liegt im Herzen von Sydneys historischem Viertel The Rocks, nur 2 Gehminuten vom Hafen von Sydney entfernt. Sie profitieren vom kostenfreien WLAN.

Het Grand Hilarium Hotel ligt in het centrale en historische district Yenikapi in Istanbul. Het beschikt over een overdekt zwembad, een hamam en een fitnessruimte.
Im zentralen und historischen Viertel Yenikapi in Istanbul empfängt Sie das Grand Hilarium Hotel mit einem Innenpool, einen Hamam und einem Fitnessraum.

De luchthaven Larnaca bevindt zich op 60 km afstand. Het hotel ligt op slechts 8 km van de oude haven in het historische district van Limassol en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Vom Flughafen Larnaca trennen Sie knapp 60 km. Das Hotel liegt nur 8 km vom Alten Hafen in der Altstadt von Limassol entfernt.

Brickpalas ligt in het kleurrijke en historische district Cukurcuma, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Cihangir.
Das Aparthotel Brickpalas liegt im farbenfrohen und historischen Stadtteil Çukurcuma, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des Viertels Cihangir entfernt.

Het Delirio Hotel ligt in het historische district van Cartagena, op 4 km van de Bocagrande stranden en heeft een chique dakterras met een dek om te zonnen.
Mitten im historischen Viertel von Cartagena und 4 km vom Bocagrande-Strand entfernt erwartet Sie das Delirio Hotel.

Het Man and Tree House ligt in het historische district De Waterkant van Kaapstad en biedt moderne studio's met een balkon en uitzicht op de stad.
In Kapstadts historischem Viertel De Waterkant empfängt Sie das Man and Tree House mit modernen Studios mit einem Balkon und Stadtblick.