Vertaling van "district en ligt bijna " (Nederlands → Duits) :

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

De Santa Apolonia Transport Hub ligt op 10 minuten lopen en de internationale luchthaven van Lissabon ligt bijna 7 km verderop.
Der Verkehrsangelpunkt Santa Apolonia liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach 6,6 km.

Het hotel ligt bijna aan de oevers van de kabbelende rivier Söderköping. Het Laurenti is een centraal gelegen hotel, met eigen tuin.
Am Ufer des sanft fließenden Flusses Söderköping heißt Sie das Hotel Laurenti in zentraler Lage mit eigenem Garten willkommen.

Het Hotel Odessa is een tweesterrenhotel op een ideale locatie in Parijs. Het ligt bijna aan de voet van de Tour Montparnasse, in een zeer levendige wijk met vele beroemde brasseries.
Das 2-Sterne-Hotel Odessa in Paris liegt nahe dem Montparnasse-Turm in einem sehr beliebten Viertel mit vielen berühmten Brasserien.

Het ligt bijna in het hart van het nationale park Triglav en wordt omgeven door fietspaden en skipistes.
Die Unterkunft liegt fast im Herzen des Nationalparks Triglav und ist von Radwegen und Loipen umgeben.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Het resort ligt bijna 15 km van het zandstrand van Lauderdale Beach. De accommodaties van dit All-Inclusive resort beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tennisbaan, de golfbaan of de stad Fort Lauderdale.
Hier wohnen Sie nur 14,5 km vom Sandstrand von Lauderdale entfernt. Alle Unterkünfte im All-Inclusive Resort Inverray erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Blick auf den Tennisplatz, den Golfplatz oder die Stadt Fort Lauderdale.

Het Empress Hotel ligt op loopafstand van het Central Business District en ligt dicht bij attracties zoals Chinatown en Ben Thanh markt.
Im Empress Hotel wohnen Sie in Gehweite zum zentralen Geschäftsviertel sowie in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie Chinatown und dem Markt Ben Thanh.

Ngoc Ha Hotel Saigon (District 1) ligt in de stad Ho Chi Minh, op slechts 5 minuten lopen van de Ben Thanh-markt en het gebied van de backpackers.
Die Unterkunft Ngoc Ha Hotel begrüßt Sie in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur 5 Gehminuten vom Ben-Thanh-Markt und dem Backpackerviertel entfernt.

Bizu Hotel District 1 ligt op 10 minuten lopen van de Opera en op 7 minuten rijden van het Herenigingspaleis en de Basiliek van Notre-Dame van Saigon.
Besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Bizu Hotel District 1 entfernte Opernhaus.