Vertaling van "hotel ligt bijna " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Het hotel ligt bijna aan de oevers van de kabbelende rivier Söderköping. Het Laurenti is een centraal gelegen hotel, met eigen tuin.
Am Ufer des sanft fließenden Flusses Söderköping heißt Sie das Hotel Laurenti in zentraler Lage mit eigenem Garten willkommen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het Clearwater Marine Aquarium en op bijna 5 km van het Coachman Park.
Der Bootssteg bietet auch die Möglichkeit zum Angeln. Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom Clearwater Marine Aquarium sowie knapp 5 km vom Coachman Park entfernt.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Het hotel ligt op ongeveer 2,5 km van de archeologische plek Tulum, op 1,5 km van het nationaal park Tulum en op bijna 3 km van het busstation Tulum Ruïnes.
Vom Hotel erreichen Sie nach 2,4 km die Ausgrabungsstätte Tulum, nach 1,5 km den Nationalpark Tulum und nach 2,8 km den Busbahnhof Ruinas de Tulum.

Het Hotel Odessa is een tweesterrenhotel op een ideale locatie in Parijs. Het ligt bijna aan de voet van de Tour Montparnasse, in een zeer levendige wijk met vele beroemde brasseries.
Das 2-Sterne-Hotel Odessa in Paris liegt nahe dem Montparnasse-Turm in einem sehr beliebten Viertel mit vielen berühmten Brasserien.

Het hotel ligt dicht bij de kabelbaan die u naar de top van de bijna 1000 meter hoge Wurmberg brengt, en ook naar het bekende ijsstadion.
Das Alte Forsthaus liegt nahe der Seilbahn, mit der Sie zur Spitze des beinahe 1000 Meter hohen Wurmbergs gelangen, sowie unweit des bekannten Eislaufstadions.

Dit hotel ligt in het mooie dorp Woolacombe, op 10 minuten lopen van het bijna 5 km lange zandstrand.
In dem schönen Dorf Woolacombe gelegen, ist dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom 5 km langen Sandstrand entfernt.

Dit moderne hotel ligt in een schitterend park van bijna 11 hectare, op 45 km van de luchthaven Paris Beauvais.
In einem wunderschönen 27 Hektar großen Park mit See erwartet Sie dieses moderne Hotel nur 45 km vom Flughafen Paris Beauvais entfernt.

Het hotel ligt op bijna 2 hectare grond op slechts 1 km van de Taj Mahal. Radisson Hotel Taj East Gate Road heeft 5 eetgelegenheden en een health club met een buitenzwembad en een spa.
Dieses Radisson Hotel liegt auf einem 4,5 Morgen großen Anwesen, nur 1 km vom Taj Mahal entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter mit Außenpool und Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen.