Traduction de «directe verbindingen naar tarragona » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn directe verbindingen naar Tarragona, Barcelona en Reus.
Von hier genießen Sie eine direkte Verbindung nach Tarragona, Barcelona und Reus.

Het ligt naast het busstation van Tarragona, met directe verbindingen naar de luchthaven.
Das Hotel befindet sich neben der Bushaltestelle Tarragona, von der Sie zum Flughafen gelangen.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

Er zijn ook directe verbindingen naar 5 Londense luchthavens. Er zijn treinen naar Gatwick en Luton; de metro gaat naar Heathrow en London City en er is een bus naar Stansted.
Es bestehen zudem direkte Verbindungen zu 5 Flughäfen in London: Gatwick und Luton erreichen Sie mit dem Zug, Heathrow sowie London City mit der U-Bahn und Stansted mit dem Bus.

De snelweg Autopista del Mediterráneo E15 ligt op 2 km van het hotel en biedt verbindingen naar Tarragona in 20 minuten en het pretpark PortAventura in 25 minuten.
Über die 2 km vom Hotel entfernte Autobahn E15 Autopista del Mediterráneo gelangen Sie innerhalb von 20 Minuten nach Tarragona und innerhalb von 25 Minuten zum Freizeitpark PortAventura.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Takaracho, met directe toegang tot het culturele centrum Asakusa, en het metrostation Kyobashi, met directe verbindingen naar de stations Ueno en Shibuya.
Vom Hotel spazieren Sie in 2 Minuten zum U-Bahnhof Takaracho mit direkter Verbindung ins Kulturviertel Asakusa. Auch den U-Bahnhof Kyobashi mit direkten Verbindungen zu den Bahnhöfen Ueno und Shibuya erreichen Sie bequem.

Metrostation Nieuwmarkt biedt directe verbindingen naar het centraal station binnen 2 minuten en naar de RAI in 15 minuten.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie von der U-Bahn-Station Nieuwmarkt innerhalb von 2 Minuten und RAI in 15 Minuten.

Het hotel ligt op 250 meter van de tramhalte Zonnestraat, met directe verbindingen naar het treinstation Gent Sint Peter en naar de Gent Expo.
Von der 250 m vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Zonnestraat gelangen Sie direkt zum Bahnhof Gent St. Peter und zur Messe Gent.

Het is 2 minuten lopen naar een tramhalte met directe verbindingen naar de Dam (20 minuten) en het centraal station (25 minuten).
Die Straßenbahnhaltestelle ist 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie in 15 Minuten direkt zum Platz Dam und in 20 Minuten zum Hauptbahnhof.