Traduction de «directe verbinding per metro bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Ibis budget Porte D'Orleans kunt u het centrum van Parijs via een directe verbinding per metro bereiken.
Vom ibis budget Porte D'Orleans können Sie das Zentrum von Paris direkt mit der U-Bahn erreichen.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Een directe verbinding met de snelweg ten hoogte van het knooppunt " Wiesbadener Kreuz" betekent dat u snel de luchthaven, de hoofdsteden van de deelstaten Wiesbaden en Main en de bankmetropolen Frankfurt en Main kunt bereiken.
Der direkte Autobahnanschluss an das Wiesbadener Kreuz lassen Sie den Flughafen, die beiden Landeshauptstädte Wiesbaden und Mainz sowie die Bankenmetropole Frankfurt am Main in wenigen Minuten erreichen.

Tramhalte Jan Pieter Heijestraat ligt op 190 meter afstand en biedt een directe verbinding met het Centraal Station, dat in 20 minuten te bereiken is.
Die Straßenbahnhaltestelle Jan Pieter Heijestraat liegt 190 m entfernt.

Vanaf hier hebt u een directe verbinding met het centrum van Amsterdam, dat u binnen 30 minuten kunt bereiken.
Von dort erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam in 30 Minuten mit einer direkten Verbindung.

Het metro- en treinstation São Bento ligt op ongeveer 10 minuten lopen. Het metrostation Aliados ligt op 15 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Der U-Bahnhof und Bahnhof São Bento ist 10 Gehminuten und der U-Bahnhof Aliados ist 15 Gehminuten entfernt. Sie bieten Ihnen eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro.

Het nabijgelegen Station Akihabara biedt een directe verbinding met de metro naar Roppongi en Ueno.
In der Nähe befindet sich der Bahnhof Akihabara mit direkten U-Bahn-Verbindungen in die Viertel Roppongi und Ueno.

Het treinstation Moskva Beloroesskaja ligt op 15 minuten met de metro van Gorkoff at Ostozhenka, en biedt een directe verbinding naar de luchthaven Sjeremetjevo.
Der Bahnhof Belorusskiy ist mit der U-Bahn 15 Minuten vom Gorkoff at Ostozhenka entfernt. Von dort aus gibt es eine direkte Verbindung zum Flughafen Sheremetyevo.

De accommodatie bevindt zich op 750 meter van het metro-en RER-station Châtelet - Les Halles met directe verbinding naar de luchthavens Orly en Charles de Gaulle.
Der 750 m von der Unterkunft entfernte U-Bahnhof und RER-Bahnhof Châtelet - Les Halles bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughäfen Orly und Charles de Gaulle.

Het appartement ligt op slechts 200 meter van de boulevard Paseo de Gracia en het metro- en treinstation, met directe verbinding met de luchthaven El Prat.
In Ihrem Apartment trennen Sie nur 200 m vom Boulevard Passeig de Gràcia und dem dortigen Fern- und U-Bahnhof mit Verbindungen zum Flughafen Barcelona-El Prat.