Vertaling van "directe toegang via een tunnel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in Porto Santo en biedt directe toegang via een tunnel tot Baleira Talassa en het medicinale zandstrand van Porto Santo.
Das Hotel in Porto Santo bietet über einen Tunnel direkten Zugang zum Baleira Talassa sowie zum Sandstrand von Porto Santo, dem eine heilende Wirkung nachgesagt wird.

Het nabijgelegen station Senefelderplatz biedt directe toegang via de metro (U2) naar vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Senefelderplatz gelangen Sie mit der U-Bahnlinie U2 direkt zu vielen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Een tunnel biedt directe toegang tot een eigen zeilclub aan het strand, waar u kunt leren windsurfen en kitesurfen, maar ook kunt beachvolleyballen en voetballen.
Sie nutzen entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad. Ein Tunnel ermöglicht Ihnen direkten Zugang zu einem privaten Segelclub, wo Windsurf- und Kitesurfkurse angeboten werden.

Villa Via Pontica biedt directe toegang tot een klein strand met ligbedden, aan de schilderachtige Paradise Bay.
Das Via Pontica genießt einen direkten Zugang zu einem kleinen Strand mit Liegestühlen an der malerischen Bucht Paradise Bay.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Punta Ala's Hotel La Bussola biedt directe toegang tot het strand, via een dennenbos.
In Punta Ala begrüßt Sie das Hotel La Bussola.

Het Club Valtur Sestriere ligt op 2035 meter hoogte, in het voormalige Olympisch Dorp Sestriere en biedt directe toegang tot de skipistes Via Lattea.
Auf einer Höhe von 2035 m empfängt Sie im ehemaligen Olympischen Dorf von Sestriere der Club Valtur Sestriere mit direkter Anbindung an die Skipisten Via Lattea.

Residence Porto Letizia biedt directe toegang tot centrum van Porlezza in 5 minuten via een loopbrug.
Vom Residence Porto Letizia erreichen Sie in nur 5 Gehminuten über einen Steg das Zentrum von Porlezza.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.