Traduction de «directe toegang tot schoonheidssalons en winkels » (Néerlandais → Allemand) :

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Het Tamacé biedt directe toegang tot het strand, een groot zwembad met bar, uitzicht op zee vanuit elke kamer, gratis WiFi, à-la-cartegerechten en een schoonheidssalon.
Mit direktem Strandzugang, einem großen Swimmingpool mit Barservice, Meerblick von jedem Zimmer, kostenfreiem WLAN, À-la-carte-Gerichten und einem hoteleigenen Schönheitssalon erwartet Sie das Tamaca.

Het Hesperia Playa Dorada biedt een directe toegang tot de boulevard van Playa Blanca met tal van winkels, bars en restaurants.
Das Hesperia Playa Dorada bietet Ihnen direkten Zugang zur Strandpromenade von Playa Blanca mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
In zentraler Lage im Stadtteil Mongkok erwartet Sie das luxuriöse Royal Plaza Hotel. Es befindet sich über dem MTR-Bahnhof Mong Kok East. Sie haben hier direkten Zugang zum großen Einkaufszentrum MOKO mit seinen über 200 Geschäften und einem großen Kino.

Het Park Royal Cozumel biedt directe toegang tot het Royal Village Shopping Centre, en als gast profiteert u van speciale kortingen in de winkels op vertoon van uw polsbandje.
Das Park Royal Cozumel bietet direkten Zugang zum Einkaufszentrum Royal Village.

Gasten hebben directe toegang tot het strand van Jumeirah, evenals de winkel- en entertainmentopties van de Beach Mall.
Sie haben direkten Zugang zum Strand von Jumeirah, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten der Beach Mall.

Het biedt directe toegang tot de skipistes. Het resort beschikt over winkels, boetieks, cafés en skiverhuur.
Im Ferienort finden Sie Geschäfte, Boutiquen, Kneipen und einen Skiverleih.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Het Sonesta Hotel Bogotá biedt stijlvolle designkamers en directe toegang tot het winkel- en amusementscentrum 127 Metro.
Das Sonesta Hotel Bogotá bietet elegante Designer-Zimmer und direkten Zugang zur Einkaufs- und Unterhaltungspassage Metro 127.

Het Dan Panorama Haifa biedt directe toegang tot het winkelcentrum Panorama Mall. Daar vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Das Dan Panorama Haifa ist direkt mit der Panorama Mall mit ihren vielen Geschäften, Restaurants und Cafés verbunden.