Traduction de «directe toegang tot het park buttes chaumont » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Louis Blanc ligt tegenover het pand en biedt directe toegang tot het park Buttes Chaumont.
Die Metrostation Louis Blanc liegt gegenüber der Unterkunft und bietet direkte Verbindungen zum Park Buttes Chaumont.

Het park Buttes Chaumont vindt u op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Park Buttes Chaumont befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Parkeren op het terrein is ook mogelijk. Op 1,7 km afstand kunt u het park Buttes Chaumont bezoeken. Of u gaat naar de beroemde begraafplaats Père Lachaise, op 2 km afstand van BB Hôtel Porte des Lilas.
Der Buttes Chaumont Park ist nur 1,7 km entfernt, den Friedhof Père Lachaise erreichen Sie vom Hotel nach 2 km.

Het Relais Bergson ligt in het centrum van Parijs, op 250 meter van metrostation Bolivar en op 5 minuten lopen van het park Buttes Chaumont. Het heeft geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Relais Bergson empfängt Sie im Zentrum von Paris, 25 m von der U-Bahn-Station Bolivar und einen 5-minütigen Spaziergang vom Park Buttes Chaumont entfernt. Freuen Sie sich hier auf schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hôtel De La Perdrix Rouge ligt in een woonwijk, op slechts 400 meter van het park Buttes Chaumont.
In einem Wohngebiet nahe einigen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Paris erwartet Sie das Hôtel De La Perdrix Rouge nur 400 m vom Park Buttes Chaumont entfernt.

Het Best Western Shaftesbury ligt op slechts 300 meter van het treinstation Paddington en biedt directe toegang tot Hyde Park, de chique wijk Mayfair en Oxford Street.
Nur 300 Meter vom Bahnhof Paddington entfernt bietet das Best Western Shaftesbury eine direkte Anbindung an den Hyde Park, das gehobene Viertel Mayfair und die Oxford Street.

Binnen vindt u een stoombad, een Finse sauna en een zwembad met directe toegang tot het park.
Im Innenbereich finden Sie ein Dampfbad, eine finnische Sauna und einen Pool mit direktem Zugang zum Park.

De spa biedt directe toegang tot het park rondom Hotel zum Hirschen.
Über den Wellnessbereich gelangen Sie direkt in den Park, der das Hotel zum Hirschen umgibt.

Alle kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het park en het strand.
Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse mit direktem Zugang zum Park und dem Strand.

Sommige kamers hebben een terras, andere een balkon of directe toegang tot het park.
Einige Zimmer besitzen eine Terrasse, andere einen Balkon, und einige Zimmer bieten direkten Zugang zum Park.