Traduction de «directe toegang tot het openbare kiezelstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen korting krijgen bij een beach club op 200 meter afstand en hebben directe toegang tot het openbare kiezelstrand.
Für den 200 m entfernten Beach Club erhalten Sie eine Ermäßigung. Zudem genießen Sie direkten Zugang zum öffentlichen Kiesstrand.

Gasten hebben directe toegang tot het witte kiezelstrand, waar palmbomen en een bar aan het strand te vinden zijn. U kunt ook ontspannen op het eigen terras van het hotel.
Sie haben direkten Zugang zum weißen Kiesstrand mit Palmen und einer Strandbar oder können auf der hoteleigenen Terrasse entspannen.

Het biedt ook gratis en directe toegang tot het openbare kuuroord van het Linsberg Asia.
Es bietet Ihnen außerdem einen kostenlosen, direkten Zugang zur öffentlichen Asia-Therme in Linsberg.

Het Hotel Capo D'Uomo staat op de kliffen van Talamone, en biedt directe toegang tot het openbare strand.
Auf den Klippen von Talamone begrüßt Sie das Hotel Capo D'Uomo, das Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Strand bietet.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

Het Hotel Fravi is gevestigd in een historisch gebouw uit 1828, en het biedt gratis directe toegang tot de openbare minerale spa van Andeer, met binnen- en buitenzwembaden, en een saunagedeelte.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1828 empfängt Sie das Hotel Fravi. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Mineralbad von Andeer mit Innen- und Außenpools sowie einem Saunabereich.

Dit Marriott hotel ligt aan de promenade van Virginia Beach en biedt directe toegang tot het openbare strand. Elke kamer beschikt over een flatscreentelevisie en een balkon met spectaculair uitzicht op de oceaan.
Mit einem Zugang zum öffentlichen Strand begrüßt Sie dieses Marriott Hotel am Virginia Beach Boardwalk. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und mit einem Balkon mit spektakulärem Meerblick.

Campeggio Sanfilippo biedt ronde houten bungalows met directe toegang tot een zand- en kiezelstrand.
Das Campeggio Sanfilippo bietet direkten Zugang zu einem Sand- und zu einem Kiesstrand. Es erwarten Sie runde Holzbungalows.

Villa Amateia biedt directe toegang tot de zee met een klein kiezelstrand en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een balkon of terras en uitzicht op de eilanden Milocca en Milocchino.
Mit direktem Zugang zum Meer und einem kleinen Kieselstrand erwartet Sie die Villa Amateia mit Unterkünfte für Selbstversorger. Freuen Sie sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Inseln Milocca und Milocchino.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.