Vertaling van "directe toegang tot de heuvels van malvern " (Nederlands → Duits) :

Het Cottage in The Wood bevindt zich op 7 hectare aan beboste hellingen en biedt een bekroonde wijnkaart, zelfgemaakte koekjes en gratis parkeergelegenheid en WiFi. Vanaf deze accommodatie heeft u directe toegang tot de heuvels van Malvern.
Auf einem 7 Hektar großen Grundstück mit bewaldeten Hängen bietet Ihnen das Cottage In The Wood eine preisgekrönte Weinkarte, hausgemachtes Gebäck, kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und einen direkten Zugang zu der Landschaft Malvern Hills.

Dit hotel in bergstijl wordt omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een restaurant. Het biedt directe toegang tot de skihellingen van Chiesa in Valmalenco.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Berghotel bietet ein Restaurant und direkten Zugang zu den Skipisten in Chiesa in Valmalenco.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Hotel Schröckerhof ligt op een heuvel, op 5 minuten lopen van de stoeltjeslift van Planai, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie das Hotel Schröckerhof in Hanglage, nur 5 Gehminuten von der Planai Sesselbahn entfernt.

Hotel Willy in Sesto biedt directe toegang tot de langlaufroutes in de heuvels.
Im Hotel Willy in Sesto können Sie mit den Skiern von den Langlaufloipen in Waldheim bis vor die Tür des Hotels fahren.

Chasa Seraina ligt op een heuvel en biedt directe toegang tot de skipiste die leidt naar de kabelbaan.
Das Hotel Chasa Seraina liegt direkt am Berghang mit direktem Zugang zur Skipiste, die zur Seilbahnstation führt.

De Berghütte Alte Mühle is een chalet in alpine stijl in de heuvels van Kaltenbach, met directe toegang tot het skigebied Hochfügen-Hochzillertal.
Die Berghütte Alte Mühle ist ein Chalet im alpinen Stil, das auf den Hügeln von Kaltenbach gelegen ist.

Het is gevestigd op de top van een kleine heuvel en op 70 meter van het strand, en u heeft directe toegang tot het strand en feestgebied.
Die Unterkunft liegt auf einem kleinen Hügel, 70 m vom Strand entfernt, und bietet direkten Zugang zum Strand und zur Partymeile.

Alle kamers en studio's hebben directe toegang tot het gedeelde terras met uitzicht op de binnenplaats en de omliggende wijngaarden en heuvels.
Alle Zimmer und Studios verfügen über einen direkten Zugang zur gemeinsamen Terrasse mit Blick auf den Innenhof und die umliegenden Weinberge und Hügel.