Vertaling van "directe toegang tot de eigen zonneweide " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
Die Pool- und Saunalandschaft bietet eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft und direkten Zugang zur privaten Liegewiese.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Dit 5-sterrenresort biedt directe toegang tot een eigen privéstrand op het eiland Saadiyat. Het biedt gratis WiFi en kamers met een eigen balkon.
Dieses 5-Sterne-Resort mit direktem Zugang zu einem Privatstrand auf der Insel Saadiyat erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit eigenem Balkon.

Sommige kamers hebben een balkon of directe toegang tot de eigen tuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon oder einen direkten Zugang zum eigenen Garten.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Das Park Hotel liegt in einem zentralen und doch ruhigen Teil von Vasto und ist direkt mit seinem Privatstrand verbunden.

De villa's bieden een directe toegang tot een eigen tuin en het gemeenschappelijke buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Die Villen haben direkten Zugang zu einem privaten Garten und dem gemeinsam genutzten Außenpool, zu dem ein Bereich für Kinder gehört.

Het Polurrian Bay Hotel ligt naast het kustpad van Cornish en biedt directe toegang tot een eigen zandstrand.
Zudem gibt es 2 gemütliche Kaffee-Lounges mit herrlichem Ausblick. Das Polurrian Bay Hotel liegt gleich neben dem Cornish Coastal Path und besitzt direkten Zugang zu einem privaten Sandstrand.

Elke villa biedt directe toegang tot een eigen tuin met ligstoelen en uitzicht op het landschap en de bergen.
Zudem bieten Ihnen alle Villen einen direkten Zugang zu einem eigenen Garten mit Sonnenliegen sowie Aussicht über die Landschaft und die Berge.

Dit hotel in Daytona Beach ligt aan de Atlantische Oceaan en biedt directe toegang tot een eigen strand.
Dieses am Atlantik gelegene Hotel in Daytona Beach empfängt Sie mit direktem Zugang zum eigenen Strand.