Vertaling van "directe toegang biedt tot de centrale bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Er worden tevens gratis kranten verstrekt. Het Doisy Etoile is slechts een korte wandeling verwijderd van een metrostation dat een directe toegang biedt tot de centrale bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Notre-Dame.
Vom Doisy Etoile spazieren Sie in wenigen Minuten zu einer U-Bahnstation, die direkten Anschluss an die zentralen Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Kathedrale Notre Dame bietet.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Het ligt tegenover metrostation Volontaires, dat directe toegang biedt tot de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Es befindet sich direkt vor dem U-Bahnhof Volontaires, der Ihnen direkte Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt bietet.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Mabillon en Saint-Sulpice, die directe toegang bieden tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel ist nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Mabillon und Saint-Sulpice entfernt, die direkte Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris bieten.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van metrostation Taksim, dat gemakkelijk toegang biedt tot de andere bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel liegt 500 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt, von wo aus Sie die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichen.

Hotel Miraparque ligt op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Parque, dat toegang biedt tot de verschillende bezienswaardigheden in de stad.
Die nur knapp 5 Gehminuten vom Miraparque Hotel entfernte Metrostation Parque bietet Ihnen eine Anbindung an die vielfältigen Attraktionen der Stadt.

Het traditioneel ingerichte Fresh ligt in het centrum van Mykonos-stad, op een prachtige locatie die toegang biedt tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das traditionell gestaltete Fresh liegt im Herzen von Mykonos.

Leblon is een woonwijk die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Rio.
Leblon ist eine Wohngegend und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio sind von hier aus bequem zu erreichen.