Vertaling van "directe omgeving van gästehaus " (Nederlands → Duits) :

In de directe omgeving van Gästehaus Alte Schreinerei vindt u vele wandel- en fietsroutes.
Das Gästehaus Alte Schreinerei ist umgeben von zahlreichen Wander- und Radwegen.

In het café kunt u genieten van regionale snacks en exclusieve wijnen. De kabelbanen van Planai liggen in de directe omgeving van JUFA Gästehaus Schladming en bieden rechtstreeks toegang tot tal van wandel- en wintersportmogelijkheden.
Die Seilbahn Planai mit Anbindung an zahlreiche Wander- und Wintersportmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe des JUFA Gästehauses Schladming.

In de omgeving van Gästehaus Kemper kunt u heerlijk wandelen, fietsen en skiën.
Die Umgebung des Gästehaus Kemper eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren sowie im Winter zum Skifahren.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
In der Umgebung des Hotels warten Cafés und belebte Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt bovendien gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en in de omgeving van Gästehaus Margit Miklautsch kunt u diverse activiteiten ondernemen, inclusief skiën, golfen en fietsen.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Radfahren nachgehen.

Direct buiten het Gästehaus Hilde ligt het startpunt van goed gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
Gut ausgeschilderte Wanderwege und Langlaufloipen beginnen direkt am Gästehaus Hilde.

Voor degenen die met de auto komen, zijn er parkeerplaatsen direct voor het Gästehaus Will beschikbaar.
Vor dem Gästehaus Will stehen Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

In de directe omgeving van het hotel zijn tennisbanen aanwezig. In de winter rijdt er een gratis skibus naar de 9 skigebieden in de omgeving van The Art Sport Hotel.
Im Winter verkehrt ein kostenloser Skibus zu 9 umliegenden Skigebieten.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.