Vertaling van "directe omgeving gaan " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een wandeling maken langs de mooie promenade, of de restaurants en de bars in de directe omgeving gaan verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der schönen Promenade oder erkunden Sie die Bars und Restaurant in der unmittelbaren Nachbarschaft.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Wer die Umgebung erkunden möchte, kann rund um das BB Bioland hervorragend wandern oder radfahren.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Ook kunt u uit eten gaan in één van de vele restaurants in de directe omgeving van Mokum Suites.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der Gemeinschaftsküche zu oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung der Mokum Suites.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Sie können sich auch einfache Mahlzeiten in der Küchenzeile zubereiten oder in einem der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Orange City Studio Amsterdam auswärts essen.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

U kunt uit gaan eten in een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van het Amsterdam House of Arts Crafts. Het is ook maar 5 minuutjes lopen naar de Nieuwmarkt in Chinatown.
Kehren Sie in eines der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Amsterdam House of Arts Crafts ein oder besuchen Sie Chinatown am Nieuwmarkt, der nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Daarnaast kunt u gaan wandelen in de directe omgeving van het pension.
Wandermöglichkeiten erwarten Sie in der näheren Umgebung und Wandertouren können in der Unterkunft gebucht werden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan in een van de vele lunchrooms, cafés en restaurants in de directe omgeving van het Jewel.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der Küche zubereiten. Alternativ laden in der unmittelbaren Umgebung des Jewel zahlreiche Imbissstuben, Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.