Vertaling van "kunt uit gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt uit gaan eten in een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van het Amsterdam House of Arts Crafts. Het is ook maar 5 minuutjes lopen naar de Nieuwmarkt in Chinatown.
Kehren Sie in eines der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Amsterdam House of Arts Crafts ein oder besuchen Sie Chinatown am Nieuwmarkt, der nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

U kunt er op uit gaan en het natuurpark Bohemian Paradise of het Reuzengebergte Krkonoše gaan verkennen.
Erkunden Sie den Nationalpark Böhmisches Paradies und das Riesengebirge.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Bereiten Sie sich hausgemachte Mahlzeiten in der Küche zu. In Braunlage finden Sie verschiedene Restaurants (Griechisch, Deutsch und Italienisch), einen 15-minütigen Spaziergang von der Ferienwohnung Schröder am Hassel entfernt.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

U kunt dineren in het Arborea Restaurant op locatie, waar Europese en nationale gerechten geserveerd worden. In de buurt kunt u ook uit gaan eten in de cafés en restaurants.
Besuchen Sie das hauseigene Restaurant Arborea, in dem landestypische und europäische Gerichte serviert werden, oder besuchen Sie eines der Cafés und Restaurants in der Umgebung.

U kunt boodschappen doen in de supermarkt Žabka op 200 meter afstand. U kunt uit eten gaan in een van de vele restaurants in de omgeving. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 50 meter van het Knock-inn.
Nur 200 m vom Knock-inn befinden sich das Lebensmittelgeschäft Žabka Shop und auch viele Restaurants, das nächste in 50 m Entfernung.

Voor boodschappen kunt u terecht bij de supermarkt Interspar op 300 meter van het Riviéra Lipno Apartmán, of u kunt uit eten gaan in de restaurants HaM of Neptunos, op 300 en 500 meter afstand.
Ihre Lebensmittel kaufen Sie im Supermarkt Interspar, der 300 m vom Riviéra Lipno Apartmán entfernt ist, oder Sie speisen in den Restaurants HaM oder Neptunus, die 300 m bzw. 500 m entfernt liegen.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.