Traduction de «directe omgeving de pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tower Hotel ligt in de buurt van enkele van de beste golfbanen in de regio. Ook vindt u in de directe omgeving de pittoreske vissersdorpjes Dunmore East, Passage East en Cheekpoint.
Das Hotel liegt in der Nähe einiger der schönsten Golfplätze der Region sowie der reizvollen Fischerdörfer Dunmore East, Passage East und Cheekpoint.

In de directe omgeving zijn de kathedraal, de pittoreske openluchtmarkt Dolac en het belangrijkste winkelgebied in de straat Ilica te vinden.
In der unmittelbaren Nachbarschaft können Sie auch den malerischen Bauernmarkt Dolac, die Kathedrale zu Zagreb und die beliebte Einkaufsmeile Ilica besuchen.

Er zijn veel pittoreske restaurants, bars en winkels in de directe omgeving.
Zahlreiche malerische Restaurants, Bars und Geschäfte laden in der unmittelbaren Umgebung zu einem Besuch ein.

In de directe omgeving zijn de kathedraal, de pittoreske openluchtmarkt Dolac en het belangrijkste winkelgebied in de straat Ilica te vinden.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Kathedrale, der malerische Freiluftmarkt Dolac und die Hauptgeschäftsstraße Ilica.

De directe omgeving bestaat uit pittoreske architectuur uit het begin van de eeuw en Cuxhaven ligt op slechts 900 meter afstand.
Entdecken Sie die malerische Architektur der Jahrhundertwende in der unmittelbaren Umgebung. Erkunden Sie auch das nur 900 m entfernte Zentrum von Cuxhaven.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
In der Umgebung des Hotels warten Cafés und belebte Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt gratis ezeltochten maken in de natuurlijke omgeving. Het pittoreske dorpje Mina de São Domingo ligt op slechts 1 km van Agro-Turismo Monte da Galega.
Ein ganz besonderes Angebot ist das kostenfreie Esel-Trekking in der natürlichen Umgebung des Monte Da Galega Agro-Turismo. Das malerische Dorf Mina de São Domingo liegt nur 1 km von hier entfernt.

Verder geeft het personeel u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving. Het pittoreske stadje Frías ligt op 3,5 km afstand en in 1 uur en 10 minuten rijden bereikt u Burgos.
Gerne gibt Ihnen die Unterkunft Auskunft zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Die malerische Stadt Frías befindet sich 3,5 km entfernt und in 70 Autominuten gelangen Sie nach Burgos.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.