Vertaling van "omgeving het pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Het Tower Hotel ligt in de buurt van enkele van de beste golfbanen in de regio. Ook vindt u in de directe omgeving de pittoreske vissersdorpjes Dunmore East, Passage East en Cheekpoint.
Das Hotel liegt in der Nähe einiger der schönsten Golfplätze der Region sowie der reizvollen Fischerdörfer Dunmore East, Passage East und Cheekpoint.

U kunt gratis ezeltochten maken in de natuurlijke omgeving. Het pittoreske dorpje Mina de São Domingo ligt op slechts 1 km van Agro-Turismo Monte da Galega.
Ein ganz besonderes Angebot ist das kostenfreie Esel-Trekking in der natürlichen Umgebung des Monte Da Galega Agro-Turismo. Das malerische Dorf Mina de São Domingo liegt nur 1 km von hier entfernt.

Verder geeft het personeel u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving. Het pittoreske stadje Frías ligt op 3,5 km afstand en in 1 uur en 10 minuten rijden bereikt u Burgos.
Gerne gibt Ihnen die Unterkunft Auskunft zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Die malerische Stadt Frías befindet sich 3,5 km entfernt und in 70 Autominuten gelangen Sie nach Burgos.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich in der ruhigen und herrlichen Landschaft von Ordino und bietet Aussicht auf die malerische Umgebung.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
In malerischer Umgebung lockt die familiengeführte Auberge du Pont Lavoir mit lokalen Köstlichkeiten der Region Condroz.

Het Atlas Park-Hotel ligt in een pittoreske omgeving in de regio Moskou, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Domodedovo.
Das Atlas Park-Hotel befindet sich in der malerischen Gegend der Oblast Moskau, eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Domodedovo entfernt.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Bartan Gdansk Seaside befindet sich in einer ruhigen Lage in der Natur auf der malerischen Insel Sobieszewo, einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.

In de directe omgeving zijn de kathedraal, de pittoreske openluchtmarkt Dolac en het belangrijkste winkelgebied in de straat Ilica te vinden.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Kathedrale, der malerische Freiluftmarkt Dolac und die Hauptgeschäftsstraße Ilica.