Traduction de «direct uit over » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken direct uit over de fjord.
Von einigen Zimmern blicken Sie direkt auf die Förde.

Het laagste zonneterras kijkt direct uit over de zee.
Auf der untersten Sonnenterrasse lassen Sie Ihren Blick direkt über das Meer schweifen.

Het kijkt uit over de Gressoney-vallei, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over kamers met een lcd-tv.
Das direkt an den Skipisten gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf das Gressoney-Tal sowie Zimmer mit einem LCD-TV.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Palace Hotel ligt direct aan de kust in Netanya en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Direkt an der Küste begrüßt Sie in Netanya das Palace Hotel mit Aussicht über das Mittelmeer.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Ein Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber und erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant mit traditioneller Küche und einer Sonnenterrasse.

Het luxe Nakamanda Resort Spa ligt direct aan het strand van Klong Muang en kijkt uit over de berglandschappen van Khao Phanom Bencha.
Direkt am Strand Klong Muang heißt Sie das luxuriöse Nakamanda Resort Spa mit Blick auf die Berglandschaft des Khao Phanom Bencha willkommen.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.