Traduction de «direct tegenover het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Das Nathashiya Holiday Inn genießt eine hervorragende Lage direkt am Kandy Lake. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Bellevue Zell am See ligt direct tegenover Zell am See op het meer van Zell, en biedt luxe appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op het meer.
Das Bellevue Zell am See liegt direkt am Zeller See gegenüber von Zell am See und bietet luxuriöse Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon und Blick auf den See sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Milano Hotel is gevestigd in Burgas City, direct aan één van de belangrijkste straten en tegenover het meer Atanasovsko. Het biedt een restaurant en gratis leenfietsen.
Mit einem Restaurant und kostenlos nutzbaren Fahrrädern erwartet Sie das Milano Hotel in Burgas City, direkt an einer der Hauptstraßen und mit Blick auf den Atanassow-See.

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en ligt direct tegenover de steiger voor uitstapjes over het meer.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Die Anlegestelle für Bootsausflüge rund um den See befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
Das familiengeführte Hotel Cryston mit über 100-jähriger Tradition liegt genau gegenüber der U-Bahn-Station U4 Margaretengürtel und befindet sich nur 3 Haltestellen von der Staatsoper im Stadtzentrum und vom Schloss Schönbrunn entfernt.

Het Gira Megaride ligt direct tegenover de kathedraal, op 150 meter van het meer. Op 100 meter afstand ligt het treinstation Como Lago, waar u de trein naar Milaan kunt nemen.
Das Gira Megaride begrüßt Sie direkt vor dem Dom zu Como in nur 100 m Entfernung vom Bahnhof Como-Lago mit Verbindungen nach Mailand.

Direct tegenover het hotel vindt u de halte van de toeristische tram, die ook stopt bij het thermale meer.
Direkt vor dem Hotel 5.Jahreszeit befindet sich eine Haltestelle der touristischen Straßenbahn, die auch am Thermalsee hält.

Het direct tegenover het hostel gelegen meer van Zürich biedt talloze mogelijkheden voor watersporten, zoals zwemmen, roeien, windsurfen en duiken.
Der Zürichsee liegt direkt vor der Herberge und bietet Möglichkeiten für verschiedene Wassersportarten wie Schwimmen, Rudern, Windsurfen und Tauchen.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.