Traduction de «direct tegenover het john hancock center » (Néerlandais → Allemand) :

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt direkt neben dem John Hancock Center und gegenüber dem weltberühmten Einkaufszentrum im Water Tower Place.

Het historische Wrigley Building, het John Hancock Center en de winkelstraten liggen op 5 minuten lopen van dit hotel.
Das historische Wrigley-Gebäude, das John-Hancock-Center und Einkaufsmöglichkeiten liegen nur 5 Gehminuten von diesem Hotel entfernt.

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Das DeWitt Place empfängt Sie im gehobenen Viertel Gold Coast. Hier wohnen Sie 2 Blocks vom Water Tower Place und dem John Hancock Observatory entfernt.

Het John Hancock Center en Lake Michigan vindt u op 3 blokken van het Knickerbocker Millennium Hotel.
Das John Hancock Center und der Michigan See sind 3 Blöcke vom Knickerbocker Millennium Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Philadelphia, direct tegenover het Philadelphia Convention Center en beschikt over een overdekt zwembad met zout water.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Philadelphia, direkt gegenüber dem Kongresszentrum Philadelphia.

Deze luxe villa's liggen in Oahu op het Laie-strand, direct tegenover het Polynesian Cultural Center. Ze beschikken over een volledig uitgeruste, moderne keuken en er is gratis WiFi in het hele hotel.
Diese luxuriösen Villen liegen in Oahu am Laie Beach, direkt gegenüber dem Polynesian Cultural Center und verfügen über eine voll ausgestattete moderne Küche und kostenloses WLAN im gesamten Anwesen.

Dit hotel ligt direct tegenover het conferentiecentrum van Philadelphia. Days Inn Philadelphia Convention Center biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt gegenüber vom Philadelphia Convention Center mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen, kontinentalen Frühstück.

Het Fred Hutchinson Cancer Research Center ligt direct tegenover het hotel.
Das Fred Hutchinson Cancer Research Center befindet sich direkt gegenüber vom Hotel.

Verder beschikt het over een goed uitgerust businesscentrum waar u kunt printen en kopiëren, en gebruikmaken van een computer. Het winkelcentrum South Towne Center Mall ligt direct tegenover dit Best Western-hotel.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Businesscenter mit einem PC sowie Kopier- und Druckmöglichkeiten.