Traduction de «direct tegenover het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
Das in der Nubischen Wüste majestätisch auf rosa Granit am Nilufer erbaute Hotel liegt gegenüber der Insel Elephantine mit Blick auf den Fluss.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Die eleganten Zimmer des Watertons sind entweder im Herrenhaus Walton Hall auf der Insel oder im Waterton Park Hotel auf dem Festland, direkt gegenüber der alten Halle, untergebracht.

Verblijf nabij prachtige parken en geniet van de uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) direct tegenover het hotel.
Hier wohnen Sie in der Nähe schöner Parkanlagen und gleichzeitig verkehrsgünstig mit U- und S-Bahn direkt vor der Haustüre.

Het ibis-hotel Dakar ligt in het centrum van de stad tegenover de Atlantische Oceaan met uitzicht op het eiland Gorée.
Das Hotel ibis Dakar mit Blick auf den Atlantischen Ozean befindet sich im Stadtzentrum gegenüber der Insel Gorée.

Aan de oostkust, op 200 km van Bangkok Airport, ligt Novotel Rayong, direct aan Rim Pae Beach, met zicht op de Golf van Thailand en het wereldbekende eiland Samet.
Das Novotel Rayong liegt an der Ostküste, 200 km entfernt vom Flughafen Bangkok, direkt am Rim Pae-Strand, mit Blick auf den Golf von Thailand und die weltbekannte Insel Samet.

Tegenover het hotel is tramhalte Lindbergh-Platz, met directe verbindingen naar de luchthaven via lijnen 10 en 12.
Die Tramlinien 1012 bringen Sie vom Flughafen direkt zur Station Lindbergh-Platz direkt vor dem Hotel.

ZamZam Pullman Makkah in het spectaculaire Abraj Al Bait-complex, direct naast de Masjid Al Haram en de heilige Kaaba, tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das ZamZam Pullman Makkah liegt im spektakulären Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba sowie gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Het Pullman ZamZam Makkah is een kenmerkend monument, in het spectaculaire nieuwe Abraj Al Bait-complex, direct grenzend aan de Masjid al-Haram-moskee en de heilige Kaaba in het hart van Mekka tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das Pullman ZamZam Makkah ist ein Wahrzeichen in Mekka, gelegen im spektakulären neuen Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba, mitten im Herzen von Mekka und gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Het Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (voorheen Citéa) ligt tegenover de universiteitscampus Léonard-de-Vinci in Courbevoie en biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en de grote wegen.
Das Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (früher Citéa) liegt gegenüber dem " Léonard-de-Vinci" -Universitätscampus in Courbevoie.