Vertaling van "stad tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Freiburg bevindt zich in het noorden van de stad, tegenover het casino, 25 km van de stad Gruyère en het meer. Het ligt op slechts 3 km van de historische binnenstad van Freiburg dichtbij de snelweg A12.
Das ibis Freiburg liegt im Norden der Stadt gegenüber dem Kasino, 25 km von Gruyère und dem Greyerzersee sowie nur 3 km von der Freiburger Altstadt entfernt, nahe der A12.

Mercure hotel Grosvenor Adelaide is een viersterrenhotel gelegen aan North Terrace in het hart van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide, het casino en de Adelaide Oval.
Das Mercure Grosvenor Hotel Adelaide ist ein 4-Sterne-Hotel in bester Lage an der North Terrace im Herzen der Stadt, gegenüber dem Adelaide Convention Centre, dem Casino und Adelaide Oval.

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
Das Hotel ibis Gent Centrum Cathedral befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der Kathedrale St. Bavo mit dem Genter Altar.

Het viersterrenhotel Mercure Parma Stendhal ligt in het hart van de oude stad, tegenover het Palazzo della Pilotta op slechts 300 m van het station.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Parma Stendhal liegt im Herzen der Altstadt, gegenüber des Palazzo Pilotta u. nur 300 m vom Bahnhof entfernt und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbüfett.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Hotel Mercure Guarulhos Aeroporto befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Platz IV Centenario und nur einige Minuten vom internationalen Flughafen Guarulhos (Cumbica) entfernt. Gute Anbindung an die Schnellstraßen Dutra, Fernão Dias und Marginal Tietê.

Het eenvoudig te bereiken ibis-hotel Nantes Gare Sud ligt op slechts 10 km van de luchthaven in het centrum van de stad tegenover Château des ducs de Bretagne en op 300 m van het congrescentrum.
Das ibis Nantes Gare Sud Hotel liegt genau im Herzen der Stadt, gegenüber dem Castle of the Dukes of Brittany, 300 m vom Konferenzzentrum entfernt.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, ideal auf halber Strecke zwischen Nizza und Monaco, gegenüber vom Bahnhof, 2 Gehminuten von den Stränden und in der Nähe zahlreicherRestaurants.

Het Mercure-hotel São José dos Campos ligt aan de Avenida Jorge Zarur, een van de hoofdstraten van de stad, tegenover het winkelcentrum Colinas en op vijf minuten rijden van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure São José dos Campos befindet sich in der Avenida Jorge Zarur, einer der Hauptstraßen der Stadt, gegenüber dem Einkaufszentrum Colinas und 5 Minuten Autofahrt vom Zentrum entfernt.

Dit vijfsterrenhotel met Qualmark certificaat ligt in het hart van de stad, tegenover het historische Albert Park.
Dieses Qualmark-zertifizierte Fünf-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Stadt direkt gegenüber dem historischen Albert Park.