Traduction de «direct tegenover de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Berghotel TheLounge ligt in het centrum van Berwang in het skigebied Zugspitz Arena, direct tegenover de pistes en op 100 meter van de skilift.
Das Berghotel TheLounge befindet sich im Zentrum von Berwang im Skigebiet Zugspitz Arena, gleich gegenüber den Pisten und 100 m vom Skilift entfernt.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Deze appartementen hebben een privésauna, een balkon en een volledig uitgeruste keuken. Ze bevinden zich tegenover de pistes en de liften van het Levi Skicentrum, in Fins Lapland.
Mit eigener Sauna, Balkon und eine voll ausgestattete Küche, sind Diese Apartments begrüßen Sie gegenüber den Pisten und Liften des Skigebietes Levi, im finnischen Lappland.

Chalet Hotel Régina ligt in het hart van het skigebied Les Gets en tegenover de pistes en de skiliften.
Das Chalet Hotel Régina liegt im Zentrum des Resorts Les Gets, gegenüber den Skipisten und -liften.

Hotel Garni Roberta ligt tegenover de pistes en liften van het Superskigebied van de Dolomieten, in de buurt van meren en wandelpaden.
In der Nähe von Seen und Wanderwegen empfängt Sie das Hotel Garni Roberta vor den Pisten und Liftanlagen des Dolomiti Superski-Gebiets.

La Marmotte Hôtels-Chalets de Tradition ligt in het dorpje van Les Gets, tegenover de pistes en skiliften van Portes du Soleil.
Dieses Chalet befindet sich im Dorf Les Gets, gegenüber den Skipisten und Skiliften von Portes du Soleil.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Voor de lunch en het diner, zijn er een verscheidenheid aan restaurants en cafés te vinden langs de trendy Camps Bay Promenade, direct tegenover het strand.
Zum Mittag- und Abendessen wartet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés entlang der trendigen Camps Bay Promenade gegenüber dem Strand auf Ihren Besuch.