Vertaling van "direct tegenover de historische stad rotenburg " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een prachtige locatie met uitzicht op de rivier de Fulda, direct tegenover de historische stad Rotenburg.
Das familiengeführte Hotel genießt direkt gegenüber der historischen Altstadt von Rotenburg eine herrliche Lage mit Blick auf den Fluss Fulda.

Het Bellevue House bevindt zich direct tegenover de historische apotheek Santa Maria Novella.
Das Bellevue House liegt direkt gegenüber der historischen Apotheke Santa Maria Novella.

Het Seedamm Plaza kijkt uit op het Meer van Zürich en ligt op een unieke locatie aan de oever tegenover de historische stad Rapperswil.
Das Seedamm Plaza verfügt über eine einzigartige Lage am Seeufer gegenüber der Altstadt von Rapperswil und bietet einen Blick auf den Zürichsee.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Het Parklane Motel Launceston bevindt zich direct tegenover het historische stadspark van Launceston.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Parklane Motel Launceston finden Sie den historischen Stadtpark von Launceston.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
Das Hôtel le Belvédère begrüßt Sie inmitten von Pinien, Eukalyptusbäumen und Palmen direkt gegenüber der Altstadt von Porto Vecchio.

Het bevindt zich direct tegenover de historische verdedigingstoren Wish Tower. De theaterwijk Theatreland, het theatergebouw Congress Theatre, Devonshire Park en het theater Winter Garden liggen op 2 minuten van het Oban Hotel.
Freuen Sie sich in Eastbourne auf mehrere Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack. Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Festungsturm Wish Tower sowie nur 2 Minuten vom Viertel Theatreland, dem Congress Theatre, dem Devonshire Park und dem Theater Winter Garden entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij de afslag van de Interstate 5, direct tegenover het historische centrum van Sacramento, op loopafstand van het State Capitol Building en het California State Railroad Museum.
Dieses Hotel an der Interstate 5 liegt direkt gegenüber der Altstadt von Sacramento, nur wenige Gehminuten vom State Capitol Building und dem California State Railroad Museum entfernt.

Hôtel Le Vendôme ligt in het centrum van Vendôme, direct naast de historische stad. Er is een bar en er is gratis WiFi.
Das Hotel Le Vendome begrüßt Sie im Zentrum von Vendome, direkt neben der historischen Altstadt. Es bietet kostenloses WLAN und eine Bar.

Dit hostel biedt goedkope accommodatie in de Beierse stad Würzburg, direct tegenover het centraal station en op korte loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das Hostel ist eine kostengünstige Unterkunft in der bayrischen Stadt Würzburg direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von den bedeutendsten historischen Attraktionen der Stadt entfernt.