Vertaling van "direct tegenover de blauwe " (Nederlands → Duits) :

Melisa Hotel ligt aan de kust van Cesme, direct tegenover de blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Direkt am blauen Wasser der Ägäis liegt das Melisa Hotel an der Küste von Cesme.

Asterina Seaside Apartments ligt direct tegenover een strand met een Blauwe Vlag in de badplaats Kalives.
Direkt gegenüber dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand begrüßen Sie die Asterina Seaside Apartments in der Küstenstadt Kalives.

Het Optimist Hotel ligt tegenover de Blauwe Moskee van Istanboel en beschikt over kamers met airconditioning en een Frans balkon.
Gegenüber von Istanbuls Blauer Moschee bietet das Optimist Hotel klimatisierte Zimmer mit einem französischen Balkon.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

Bab-i Zer Hotel ligt op een heuvel, direct aan het blauwe water van de Zwarte Zee.
Das Bab-i Zer Hotel liegt auf einem Hügel und blickt direkt auf das blaue Wasser des Schwarzen Meeres.

Het Kriti Beach Hotel ligt direct aan het blauwe vlag-strand van Rethymnon, op 5 minuten lopen van de haven van Venetië.
Direkt an einem mit einer Blauen Flagge gekennzeichneten Strand von Rethymnon und 5 Gehminuten vom venezianischen Hafen entfernt begrüßt Sie das Kriti Beach Hotel.

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.