Traduction de «direct naast het kasteel van sümeg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vár ligt in de stad Sümeg, direct naast het kasteel van Sümeg, het bisschoppelijk paleis en de Franciscaanse kerk. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een snackbar, een 24-uursreceptie en een tuin.
In der Stadt Sümeg, direkt neben der Burg von Sümeg, dem Bischofspalast und der Franziskanerkirche, bietet Ihnen das Hotel Vár eine Unterkunft in Zimmern, ein Restaurant, eine Snackbar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Kapitány Wellness liegt direkt unterhalb der Burg von Sümeg an der Straße 84. Freuen Sie sich auf einen komplett ausgestatteten Spabereich, kostenfreies WLAN sowie gebührenfreie Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Schloss in Tübingen is rustig gelegen, direct naast het kasteel Schloss Hohentübingen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Tübingen erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem Schloss Hohentübingen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Voor de deur beginnen verschillende wandel- en mountainbikeroutes. De tennisbaan, het buitenzwembad en de supermarkt bevinden zich op 1 km afstand. Op 500 meter kunt u gaan vissen en de dierentuin vindt u direct naast het kasteel.
Direkt vor dem Haus verlaufen Wander- und Mountainbikerouten. Nach 1 km erreichen Sie einen Tennisplatz, einen Außenpool und einen Supermarkt.

Het treinstation van bevindt zich direct naast Noclegi Gemini Dom en het kasteel ligt op 800 meter afstand van het pension.
Der Bahnhof Malbork befindet sich direkt neben dem Noclegi Gemini Dom und die Burg erreichen Sie von der Pension nach 800 m.

Hotel Bom ligt in het centrum van het dorp, direct naast het bos waar u het kasteel van Haamstede vindt.
Das Hotel Bom begrüßt Sie im Dorfzentrum. Im Wald daneben befindet sich das Schloss Slot Haamstede.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
Das Hotel Boutique La Mar - Adults Only begrüßt Sie direkt am Strand, neben der Burg von Papa Luna in Peñiscola.