Vertaling van "direct naast het dansende huis " (Nederlands → Duits) :

The Palace ligt op een centrale locatie in Praag, direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí en op minder dan 20 minuten lopen van het centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, direkt neben dem Tanzhaus sowie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Karlsplatz (Karlovo náměstí) und 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt wohnen Sie im The Palace in Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Hotel Restaurant Het Witte Huis ligt aan de rand van Olterterp, direct naast het bos en op 10 minuten rijden van Drachten.
Das Hotel Restaurant Het Witte Huis befindet sich am Rande von Olterterp, direkt neben dem Wald und 10 Fahrminuten von Drachten entfernt.

Het gerestaureerde koloniale huis Casa de la Moneda (gebouwd in 1794) bevindt zich direct naast de accommodatie.
Das restaurierte Kolonialgebäude Casa de la Moneda aus dem Jahr 1794 befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Bootverhuur is beschikbaar tegen een toeslag op minder dan 30 meter van de Stiftsschmiede en fiets- en wandelroutes beginnen direct naast het huis.
Boote können Sie nur 30 m von der Stiftsschmiede entfernt gegen Aufpreis mieten. Wander- und Radwege verlaufen direkt am Haus.

Gasthof Kapelln is gevestigd in een rustig gelegen huis in rustieke alpinestijl, op 3 km van het skiresort Fieberbrunn en direct naast een langlaufloipe.
Der Gasthof Kapelln genießt eine ruhige Lage und empfängt Sie in einem Haus im alpenländischen Landhausstil. Es ist 3 km vom Wintersportort Fieberbrunn entfernt und befindet sich direkt neben einer Langlaufloipe.

De wandel- en fietspaden beginnen direct naast het huis.
Wander- und Radwege führen direkt neben dem Haus vorbei.

De wandel- en fietspaden beginnen direct naast het huis. Er is een zwemvijver op 700 meter afstand te vinden.
Wander- und Radwege starten direkt am Haus.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en in de winter kunt u langlaufen direct naast het huis.
An der Unterkunft stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und im Winter können Sie direkt am Haus mit dem Langlaufen beginnen.

In de zomer is het bos direct naast het huis ideaal om paddestoelen te vinden.
Im Sommer ist der Wald direkt neben dem Haus ideal, um Pilze zu suchen.