Traduction de «rustig gelegen huis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Kapelln is gevestigd in een rustig gelegen huis in rustieke alpinestijl, op 3 km van het skiresort Fieberbrunn en direct naast een langlaufloipe.
Der Gasthof Kapelln genießt eine ruhige Lage und empfängt Sie in einem Haus im alpenländischen Landhausstil. Es ist 3 km vom Wintersportort Fieberbrunn entfernt und befindet sich direkt neben einer Langlaufloipe.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Das Haus bietet einen Balkon, eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und einen Bergblick.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Dit huis is gebouwd in typische Tiroler stijl en is rustig gelegen op 500 meter van de kabelbaan Gerlosstein naar het skigebied Zillertal Arena.
Dieses Haus im typischen Tiroler Stil genießt eine ruhige Lage, 500 m von der Seilbahn Gerlosstein zum Skigebiet Zillertal Arena.

Het Tourmaline is rustig gelegen, op iets meer dan 3 km van het stadje Sittingbourne en op 20 minuten rijden van het eiland Sheppey. Dit is een modern en licht ingericht huis met 3 slaapkamers en gratis WiFi.
In ruhiger Lage erwartet Sie 3,2 km entfernt von der Marktgemeinde Sittingbourne das moderne, helle Haus Tourmaline mit 3 Schlafzimmern und kostenfreiem WLAN. In 20 Fahrminuten gelangen Sie zur Insel Isle of Sheppey.

Dit pension wordt door een familie beheerd. Het uit stenen opgetrokken huis is rustig gelegen in een dennenbos, op 3 km van het strand van Olympos.
Diese familiengeführte Pension in einem Steinhaus liegt ruhig in einem Pinienwald, 3 km vom Strand von Olympos entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Isola Di Caprera in Mira aan de Riviera del Brenta is gevestigd in een oud Venetiaans huis.
In einem alten venezianischen Haus heißt Sie das Hotel Isola di Caprera in einer ruhigen Lage in Mira an der Riviera del Brenta willkommen.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Dieses restaurierte, traditionelle andalusische Haus begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt von Ronda, nur 5 Gehminuten von der berühmten Schlucht entfernt.