Traduction de «direct naast de joodse » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op 1,5 km van de Koninklijke Wawelburcht, direct naast de joodse wijk Kazimierz. Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant, dat gespecialiseerd is in Poolse en Europese gerechten.
Das Frühstück wird entweder im Restaurant, das auf polnische und europäische Gerichte spezialisiert ist, oder direkt in Ihrem Zimmer serviert.

Het stijlvolle MyHouse Apartments ligt in het oude centrum van Praag (Staré Město), naast de Joodse synagoges in de wijk Josefov. Er is gratis WiFi.
Die stilvollen MyHouse Apartments befinden sich neben den jüdischen Synagogen im Viertel Josefov in der Prager Altstadt (Staré Město) und bieten kostenfreies WLAN.

Hospedería de El Churrasco ligt in de historische binnenstad van Córdoba en naast de joodse wijk La Judería.
In der Altstadt von Córdoba erwartet Sie in der Nähe des jüdischen Viertels La Judería das Hospedería El Churrasco.

Hotel Adua ligt op slechts 4 minuten lopen van station Venezia Santa Lucia, naast de joodse getto.
Gleich neben dem jüdischen Ghetto und nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Venezia Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Adua willkommen.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
Im Winter endet eine Abfahrt vom Katschberg gleich neben dem Gasthof Stranachwirt und im Sommer haben Sie direkten Zugang zum Radwegenetz des Lungau.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
In hervorragender Lage, direkt neben den Skiliften von Obertauern, befindet sich das direkt von der Skipiste zu erreichende Hotel Appartements Auerhahn. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine kostenfreie Tiefgarage und gratis WLAN.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.