Vertaling van "direct buiten het hotel zijn winkels " (Nederlands → Duits) :

Direct buiten het hotel zijn winkels en restaurants.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van de restaurants en winkels en er begint een wandelpad direct buiten het hotel.
Restaurants und Geschäfte erwarten Sie 50 m entfernt und ein Wanderweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Wandelpaden, langlaufpistes en een openbaar buitenzwembad vindt u direct buiten het hotel en er zijn ook een supermarkt en diverse winkels vlakbij.
Wanderwege, Langlauf-Loipen und ein öffentlicher Außenpool befinden sich direkt vor der Tür. Einen Supermarkt und mehrere Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Direct buiten het hotel en op minder dan 5 minuten loopafstand vindt u een breed scala aan bars, restaurants en winkels.
Eine breite Palette von Bars, Restaurants und Geschäfte befindet sich vor dem Hotel und im Umkreis von 5 Gehminuten.

Er is een supermarkt direct buiten het hotel en u vindt een scala aan bars en winkels op 2 minuten lopen.
Direkt beim Hotel befindet sich ein Supermarkt und in nur 2 Gehminuten erreichen Sie eine Reihe von Bars und Geschäften.

Direct buiten het hotel vindt u een aantal galeries, restaurants, nachtclubs, winkels, musea en theaters.
Viele Kunstgalerien, Restaurants, Diskotheken, Boutiquen, Museen und Theater finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Direct buiten het hotel vindt u de dichtstbijzijnde bushalte, maar ook cafés en winkels.
Die nächste Bushaltestelle sowie Cafés und Geschäften befinden sich direkt vor dem Hotel.

Direct buiten het hotel vindt u de halte voor de bus naar treinstation Ostbahnhof, dat op 15 minuten rijden ligt. Deze vertrekt elke 10 minuten.
Der Bus hält direkt vor dem Hotel und verkehrt alle 10 Minuten zum Ostbahnhof, der 15 Fahrminuten entfernt ist.

Vervoer naar Platanias wordt vergemakkelijkt door frequente busverbinding van en naar Chania en er is een bushalte direct buiten het hotel.
Busse verkehren regelmäßig von Chania nach Platanias und zurück und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Er bevinden zich direct buiten het hotel een bushalte en een taxistandplaats.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor dem Hotel.