Vertaling van "direct aan het idyllische " (Nederlands → Duits) :

Het Schlosspark Bad Saarow wordt omgeven door landschap, en heeft een locatie direct aan het idyllische meer Scharmützelsee.
Umgeben von Natur direkt am idyllischen Scharmützelsee bietet Ihnen der Schlosspark Bad Saarow Apartments zur Selbstverpflegung mit Privatsauna, Whirlpool und Terrasse.

Hotel Teichwirt ligt 1200 meter boven de zeespiegel en direct aan het idyllische meer van Teichalm. Het beschikt over een traditioneel Stiermarkens restaurant, een spa en een tuin met een ligweide.
Das Hotel Teichwirt liegt auf 1.200 Metern über dem Meeresspiegel direkt am idyllischen Teichalmsee. Es erwartet Sie mit einem traditionellen steirischen Restaurant, einem Wellnessbereich und einem Garten mit Liegewiese.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Unsere Pension liegt in einer großzügigen Parkanlage im Luftkurort Seeboden direkt am Millstätter See, ein Refugium in idyllischer Umgebung für Sportliche und Erholungssuchende.

Hotel Seestuben ligt op een rustige, idyllische locatie direct aan de oever van het Meer van Sankt Leonhard, aan de rand van Villach. Alle kamers kijken uit op het meer.
Das Hotel Seestuben begrüßt Sie ruhig und idyllisch direkt am Ufer des St. Leonhard Sees.

Fischerwiege am Passader See ligt in het idyllische dorpje Passade, direct aan de Passade See.
Dieses Hotel in dem malerischen Dorf Passade liegt direkt am Passader See.

Het familiehotel Hotel zum lieben Augustin am See is Idyllisch gelegen op het schiereiland in Wasserburg, direct aan de Bodensee.
In idyllischer Lage auf der Halbinsel, die in den Bodensee ragt, begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel zum lieben Augustin am See.

Hotel Am Wasser is idyllisch gelegen en heeft een ruim terras direct aan de Breeger Bodden-lagune.
Dieses Hotel genießt eine idyllische Lage direkt am Breeger Bodden und bietet eine großzügige Terrasse.

Het 3-sterrenhotel Schlossblick ligt op een idyllische locatie direct aan de oever van de Chiemsee. Het biedt een panoramisch uitzicht en stevige Beierse gerechten.
Das idyllisch gelegene 3-Sterne-Hotel Schlossblick empfängt Sie direkt am Ufer des Chiemsees mit einem Panoramablick und herzhafter bayerischer Küche.

Gasten van dit hotel kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een idyllisch terras dat direct aan de rivier de Ahr ligt.
Direkt an der Ahr heißt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einer idyllischen Terrasse willkommen.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.