Traduction de «direct aan de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in Bad Schachen, direct aan het mooie Bodenmeer.
Sie wohnen in Bad Schachen, direkt am schönen Bodensee.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Enschede en direct naast het mooie Volkspark van de stad.
Nahe des Zentrums von Enschede und direkt neben dem wunderschönen Stadtpark Volkspark liegen Erholung und Unterhaltung nicht weit entfernt.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Auf der Insel Usedom empfängt Sie dieses historische Hotel direkt am hübschen Wolgastsee. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und einen Strandabschnitt am See.

Dit comfortabele hotel ligt op slechts 50 meter van het strand in Rabac en direct aan de mooie baaien van Kroatië.
Nur 50 m vom Strand entfernt empfängt Sie das komfortable Hotel Mimosa in Rabac. Hier wohnen Sie direkt an einer der schönsten Buchten Kroatiens.

Het hotel ligt direct naast de mooie rivier de Po, vlak bij verschillende bars en restaurants.
Im Alpi Resort punktet mit Bars und Restaurants direkt an den schönen Ufern des Po.

Hotel Stella Maris ligt direct aan het mooie strand van Pareti, in de buurt van Capoliveri. Het biedt een onovertroffen uitzicht en spectaculaire zonsondergangen.
Das Hotel Stella Maris erwartet Sie direkt am schönen Strand von Pareti nahe Capoliveri und bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht und spektakuläre Sonnenuntergänge.

Deze accommodatie bevindt zich direct aan het mooie Waikiki Beach en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Honolulu.
Direkt am schönen Waikiki Beach und 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Honolulu entfernt, bieten Ihnen diese Apartments einen TV und einen DVD-Player.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.