Vertaling van "direct aan de kust tussen cinque terre " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Hotel Tirreno wordt beheerd door een familie en ligt op een mooie locatie aan zee in Cavi Di Lavagna, tussen Cinque Terre en Portofino.
Das familiengeführte Tirreno in Cavi di Lavagna begrüßt Sie in herrlicher Küstenlage zwischen dem Küstenstreifen Cinque Terre und Portofino.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u privé- en gratis toegankelijke, openbare stranden, waar u een boot kunt nemen langs de kust van Cinque Terre.
Sowohl die kostenlosen öffentlichen Strände als auch die Privatstrände erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß und Sie können von dort aus auch eine Bootsfahrt entlang der Küste Cinque Terre unternehmen.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Pensione Sorriso ligt op 50 meter van het treinstation van Vernazza met directe verbindingen in de regio Cinque Terre.
Die Pensione Sorriso begrüßt Sie 50 m vom Bahnhof Vernazza entfernt, der direkte Verbindungen in die Region Cinque Terre bietet.

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
In Chalkidiki erwartet Sie das familiengeführte Hotel Sonia Village direkt am Meer zwischen den 1. beiden Halbinseln von Chalkidiki.

The Gate To Cinque Terre ligt in La Spezia, op 150 meter van de kust, en biedt gratis huurfietsen.
Die Unterkunft The Gate To Cinque Terre begrüßt Sie 150 m von der Küste entfernt in La Spezia mit einem kostenfreien Fahrradverleih.

Hotel Excelsior ligt in Marina di Massa, tussen Versilia en de Cinque Terre. Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op de Tyrreense Zee en de Apuaanse Alpen.
Zwischen den Regionen Versilia und Cinque Terre begrüßt Sie in Marina di Massa das 4-Sterne-Hotel Excelsior mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Apuanischen Alpen.

Het ligt op een panoramische locatie in Santa Margherita Ligure, tussen Portofino en de Cinque Terre.
Das Hotel mit Panoramalage befindet sich in Santa Margherita Ligure zwischen Portofino und der Region Cinque Terre.